Текст и перевод песни Pjay Parisi - Café Castello

Café Castello

Du vet att jag alltid går för långt
Men du gör det aldrig enkelt för mig
Vet du räknar dagar år osånt hört att det är allting för dig
För ung för att vara mer än vän
Men för ung för att lämna dig helt själv
För bra för att bara vara en kväll
Men gör vad du behöver baby
Om gatorna vill leva varje helg
Med damerna som säger ge mig eld
Så har du mig på fredag för dig själv
Du behöver inte ringa nej, nej
Du hittar mig på café castello
När dagen möter natten ååå
Värmer dig där ljuset brinner lågt
Tappar alltid tron när du pratar om Rom
Bygger upp ett bo men du bygger en bro
När vi lämnar stan, kan vi drömma tillbaks?
När vi dör för dan, har vi någonting kvar?
Är vi nåt att ha framför andra förslag?
Tror du det blir bra om jag ger mer än jag?
Tror du det blir bra när du sticker till Prag?
Baby gör din grej o om du hittar tillbaks
Om gatorna vill leva varje helg
Med damerna som säger ge mig eld
Så har du mig på fredag för dig själv
Du behöver inte ringa nej, nej
Du hittar mig på café castello
När dagen möter natten ååå
Värmer dig där ljuset brinner lågt
Du hittar mig på café castello
När dagen möter natten ååå
Värmer dig där ljuset brinner lågt

Café Castello

Tu sais que j'ai toujours tendance à aller trop loin
Mais tu ne me rends jamais les choses faciles
Tu sais que je compte les jours, les années, et j'ai entendu dire que tout est pour toi
Trop jeune pour être plus qu'un ami
Mais trop jeune pour te laisser seul
Trop bien pour être juste une soirée
Mais fais ce que tu dois faire, bébé
Si les rues veulent vivre chaque week-end
Avec les filles qui disent "donne-moi du feu"
Alors tu me retrouveras le vendredi pour toi tout seul
Tu n'as pas besoin d'appeler, non, non
Tu me trouveras au Café Castello
Quand le jour rencontre la nuit, oh oh
Je te réchaufferai là où la lumière brûle bas
Je perds toujours foi quand tu parles de Rome
Je construis un nid, mais tu construis un pont
Quand on quitte la ville, pourra-t-on rêver de retour ?
Quand on mourra pour la danse, aura-t-on quelque chose à garder ?
Sommes-nous quelque chose à avoir devant d'autres propositions ?
Penses-tu que ça ira bien si je donne plus que moi ?
Penses-tu que ça ira bien quand tu partiras à Prague ?
Bébé, fais ton truc, et si tu trouves le chemin du retour
Si les rues veulent vivre chaque week-end
Avec les filles qui disent "donne-moi du feu"
Alors tu me retrouveras le vendredi pour toi tout seul
Tu n'as pas besoin d'appeler, non, non
Tu me trouveras au Café Castello
Quand le jour rencontre la nuit, oh oh
Je te réchaufferai là où la lumière brûle bas
Tu me trouveras au Café Castello
Quand le jour rencontre la nuit, oh oh
Je te réchaufferai là où la lumière brûle bas