Текст и перевод песни Pjay Parisi - Café Castello

Café Castello

Du vet att jag alltid går för långt
Men du gör det aldrig enkelt för mig
Vet du räknar dagar år osånt hört att det är allting för dig
För ung för att vara mer än vän
Men för ung för att lämna dig helt själv
För bra för att bara vara en kväll
Men gör vad du behöver baby
Om gatorna vill leva varje helg
Med damerna som säger ge mig eld
Så har du mig på fredag för dig själv
Du behöver inte ringa nej, nej
Du hittar mig på café castello
När dagen möter natten ååå
Värmer dig där ljuset brinner lågt
Tappar alltid tron när du pratar om Rom
Bygger upp ett bo men du bygger en bro
När vi lämnar stan, kan vi drömma tillbaks?
När vi dör för dan, har vi någonting kvar?
Är vi nåt att ha framför andra förslag?
Tror du det blir bra om jag ger mer än jag?
Tror du det blir bra när du sticker till Prag?
Baby gör din grej o om du hittar tillbaks
Om gatorna vill leva varje helg
Med damerna som säger ge mig eld
Så har du mig på fredag för dig själv
Du behöver inte ringa nej, nej
Du hittar mig på café castello
När dagen möter natten ååå
Värmer dig där ljuset brinner lågt
Du hittar mig på café castello
När dagen möter natten ååå
Värmer dig där ljuset brinner lågt

Кафе Кастелло

Ты знаешь, я всегда захожу слишком далеко,
Но ты никогда не делаешь это проще для меня.
Знаю, ты считаешь дни, года и все такое, слышал, что это всё для тебя.
Слишком молод, чтобы быть больше, чем другом,
Но слишком молод, чтобы оставить тебя совсем одну.
Слишком хорошо, чтобы быть просто одной ночью,
Но делай, что тебе нужно, малышка.
Если улицы зовут гулять каждые выходные,
С дамами, которые просят дать им прикурить,
То в пятницу я весь твой.
Тебе не нужно звонить, нет, нет,
Ты найдешь меня в кафе Кастелло,
Когда день встречает ночь, ооо,
Согрею тебя там, где свет горит тускло.
Я всегда теряю веру, когда ты говоришь о Риме,
Строю гнездо, а ты строишь мост.
Когда мы покинем город, сможем ли мы вернуться в мечтах?
Когда мы умрем за этот день, останется ли у нас что-нибудь?
Будем ли мы чем-то стоящим на фоне других предложений?
Думаешь, все будет хорошо, если я отдам больше, чем себя?
Думаешь, все будет хорошо, когда ты уедешь в Прагу?
Малышка, делай свое дело, и если найдешь дорогу обратно,
Если улицы зовут гулять каждые выходные,
С дамами, которые просят дать им прикурить,
То в пятницу я весь твой.
Тебе не нужно звонить, нет, нет,
Ты найдешь меня в кафе Кастелло,
Когда день встречает ночь, ооо,
Согрею тебя там, где свет горит тускло.
Ты найдешь меня в кафе Кастелло,
Когда день встречает ночь, ооо,
Согрею тебя там, где свет горит тускло.