Текст и перевод песни Pjnboys - Leo Lên Đầu

Leo Lên Đầu

Anh yêu em quá quá quá nên em thích leo lên đầu cha
Anh yêu em quá nên giang nắng đen thui màu da
Anh yêu em quá, quá xa không có đường ra
Anh yêu em quá đâu giống y như người ta

Bao đêm anh ngóng trông em như mùa thu sang đông
Anh ngồi một góc bên hông, đợi chờ em sang sông
Em đâu có biết yêu em anh phải tốn bao công
Điều tra, phá án song song, nhiều khi anh giống Bao Công

Anh yêu em quá như khai trương ai ai cũng tưng bừng
Anh yêu em yêu quá, yêu hơn cha và không ở lưng chừng
Em thường chê hay nói câu: "Anh chẳng phải gu của em"
Em làm ngơ rồi quăng cục lơ, anh nhắn tin không thèm xem

Em khùng lên, như người ở cõi trên
Thích thì xem, không thì thôi
Không cần biết đến ai ai
Em thì luôn làm sai

Nhưng mà anh thì phải nhận sai
Đôi khi nhiều lúc nghĩ đến mà tức muốn sấn cho em bạt tai
Yêu em quá quá chớn nên em giỡn mặt anh
Yêu em quá quá lố nên anh mới ăn hành

Không một ai thương em lo cho em bằng anh
Cũng vì anh yêu em nên em mới tung hoành
Anh yêu em quá quá quá nên em thích leo lên đầu cha
Anh yêu em quá nên giang nắng đen thui màu da

Anh yêu em quá, quá xa không có đường ra
Anh yêu em quá đâu giống y như người ta
Người ta nói anh khùng
Người ta nói anh điên

Người ta nói anh khờ
Dính dô con vô duyên
Dính dô em là chi
Ai cũng quay mặt đi

Thấy mông lung nhiều khi
Thôi cứ tin mình đi
Như thế nào anh vẫn yêu
Hai trái tim này vững tin

Trên chiếc ta vẫn phiêu
Đi đến nơi nào yên bình
Đến với nhau được mấy khi
Ta cứ yêu đi baby

I love you, my lady
Yêu em quá
In my mind
Yêu em quá
In my life

Вскружила Голову

Я люблю тебя так сильно, что ты готова сесть мне на шею
Я люблю тебя так сильно, что загораю до черноты
Я люблю тебя так сильно, что выхода нет, слишком далеко зашел
Я люблю тебя так сильно, не как все остальные

Сколько ночей я ждал тебя, как осень ждет зиму
Я сидел в уголке, ждал, когда ты перейдешь реку
Ты и не знаешь, сколько усилий мне стоила твоя любовь
Расследования, раскрытие дел, иногда я как судья Бао

Я люблю тебя так сильно, как будто открытие, все ликуют
Я люблю тебя так сильно, сильнее отца, и это не полумера
Ты часто говоришь: "Ты не в моем вкусе"
Ты игнорируешь меня, бросаешь на произвол судьбы, мои сообщения не читаешь

Ты с ума сошла, как будто с небес спустилась
Хочешь – смотри, не хочешь – не надо
Не нужно обращать внимания ни на кого
Ты всегда поступаешь неправильно

Но я должен признавать свою вину
Иногда, когда думаю об этом, так и хочется тебя отшлепать
Я люблю тебя слишком сильно, поэтому ты издеваешься надо мной
Я люблю тебя слишком сильно, поэтому я страдаю

Никто не любит тебя и не заботится о тебе так, как я
Именно потому, что я люблю тебя, ты так себя ведешь
Я люблю тебя так сильно, что ты готова сесть мне на шею
Я люблю тебя так сильно, что загораю до черноты

Я люблю тебя так сильно, что выхода нет, слишком далеко зашел
Я люблю тебя так сильно, не как все остальные
Говорят, что я сумасшедший
Говорят, что я безумец

Говорят, что я глупец
Связался с бесстыдницей
Зачем мне это нужно?
Все от меня отворачиваются

Иногда мне кажется, что все бессмысленно
Но я все равно верю в себя
Что бы ни случилось, я все равно люблю тебя
Наши сердца верят друг другу

Мы парим на крыльях любви
Летим туда, где царит мир
Как редко мы бываем вместе
Давай просто любить друг друга, детка

Я люблю тебя, моя леди
Люблю тебя так сильно
В моих мыслях
Люблю тебя так сильно
В моей жизни