Текст и перевод песни Placebo - 20th Century Boy

Friends say it's fine, friends say it's good

Друзья говорят, что это нормально, друзья говорят, что это хорошо

Everybody says it's just like Robin Hood

Все говорят, что это похоже на Робина Гуда

I move like a rat, talk like a cat, sting like a bee

Я двигаюсь, словно крыса, говорю как кошка и жалю как пчела

Babe i'm gonna be your man

Детка, я буду твоим мужчиной

And it's plain to see you were meant for me, yeah

И скоро станет очевидно, что ты создана для меня, да

I'm your toy Your twentieth century boy

Я буду твоей игрушкой, твоим мальчиком двадцатого века

Friends says it's fine, friends says it's good

Друзья говорят, что это нормально, друзья говорят, что это хорошо

Everybody says it's just like Robin Hood

Все говорят, что это похоже на Робина Гуда

Fly like a plane, drive like a car, hold out your hand

Летаю, словно самолёт, гоняю, словно машина, поднимай вверх свои руки!

Babe i'm gonna be your man

Детка, я буду твоим мужчиной

And it's plain to see you were meant for me, yeah

И скоро станет очевидно, что ты создана для меня, да

I'm your boy Your twentieth century toy

Я твой мальчик, твой мальчик двадцатого века

Twentieth century boy

Мальчик двадцатого века

I wanna be your toy

Я буду твоей игрушкой

Twentieth century boy

Мальчик двадцатого века

I wanna be your toy

Я буду твоей игрушкой

Twentieth century boy

Мальчик двадцатого века

I wanna be your toy

Я буду твоей игрушкой

Twentieth century boy

Мальчик двадцатого века

I wanna be your toy

Я буду твоей игрушкой

Friends say it's fine, friends say it's good

Друзья говорят, что это нормально, друзья говорят, что это хорошо

Everybody says it's just like Rock 'n' roll

Друзья говорят, что это похоже на Рок-н-Ролл

I move like a cat, talk like a rat, sting like a bee

Я двигаюсь как кошка, говорю, словно крыса, жалю как пчела

Babe i'm gonna be your man

Детка, я буду твоим мужчиной

And it's plain to see you were meant for me, yeah

И скоро станет очевидно, что ты создана для меня, да

I'm your toy Your twentieth century boy

Я буду твоей игрушкой, твоим мальчиком двадцатого века

Twentieth century boy

Мальчик двадцатого века

I wanna be your toy

Я буду твоей игрушкой

Twentieth century boy

Мальчик двадцатого века

I wanna be your toy

Я буду твоей игрушкой

Twentieth century boy

Мальчик двадцатого века

I wanna be your toy

Я буду твоей игрушкой

Twentieth century boy

Мальчик двадцатого века

I wanna be your toy

Я буду твоей игрушкой

Оцените перевод

Авторы: Marc Bolan

Альбом

Sleeping With Ghosts

1 Second Sight
2 Plasticine
3 Something Rotten
4 Holocaust
5 20th Century Boy
6 Where Is My Mind? (XFM Live Version)
7 Centrefolds
8 I’ll Be Yours
9 Sleeping With Ghosts

Еще альбомы

Never Let Me Go - Remixes

Without You I'm Nothing

2017

Deathly Universe

2016

Life's What You Make It

2016

Life's What You Make It

2016

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.