Текст и перевод песни Placebo - Ashtray Heart (live, 2009: Romexpo, Bucharest, Romania)
(Mi
corazón
de
cenicero)
(Mi
corazón
de
cenicero)
(Cenicero,
cenicero)
(Cenicero,
cenicero)
(Mi
corazón
de
cenicero)
(Mi
corazón
de
cenicero)
You
are
the
birth
and
you
are
waste
Ты-рождение,
и
ты-растрата.
You
are
the
one
who
took
my
place
Ты
тот,
кто
занял
мое
место.
You
took
a
jump
into
forever
Ты
сделал
прыжок
в
вечность.
A
leap
of
faith
I
could
not
take
Прыжок
веры,
который
я
не
мог
совершить.
And
it
was
Так
оно
и
было.
A
leap
of
faith
I
could
not
take
Прыжок
веры,
который
я
не
мог
совершить.
A
promise
that
I
could
not
make
Обещание,
которое
я
не
мог
дать.
A
leap
of
faith
I
could
not
take
Прыжок
веры,
который
я
не
мог
совершить.
A
promise
that
I
could
not
make
Обещание,
которое
я
не
мог
дать.
(Cenicero,
cenicero)
(Cenicero,
cenicero)
My
ashtray
heart
Мое
сердце-пепельница.
(Mi
corazón
de
cenicero)
(Mi
corazón
de
cenicero)
My
ashtray
heart
Мое
сердце-пепельница.
(Cenicero,
cenicero)
(Cenicero,
cenicero)
My
ashtray
heart
Мое
сердце-пепельница.
(Mi
corazón
de
cenicero)
(Mi
corazón
de
cenicero)
You
were
alone
before
we
met
Ты
была
одна,
пока
мы
не
встретились.
No
more
forlorn
than
one
could
get
Не
более
одиноким,
чем
можно
было
бы
получить.
How
could
we
know
we
had
found
treasure
Откуда
нам
было
знать,
что
мы
нашли
сокровище?
How
sinister
and
how
correct
Как
зловеще
и
как
правильно
And
it
was
Так
оно
и
было.
A
leap
of
faith
I
could
not
take
Прыжок
веры,
который
я
не
мог
совершить.
A
promise
that
I
could
not
make
Обещание,
которое
я
не
мог
дать.
A
leap
of
faith
I
could
not
take
Прыжок
веры,
который
я
не
мог
совершить.
A
promise
that
I
could
not
make
Обещание,
которое
я
не
мог
дать.
(Cenicero,
cenicero)
(Cenicero,
cenicero)
My
ashtray
heart
Мое
сердце-пепельница.
(Mi
corazón
de
cenicero)
(Mi
corazón
de
cenicero)
My
ashtray
heart
Мое
сердце-пепельница.
(Cenicero,
cenicero)
(Cenicero,
cenicero)
My
ashtray
heart
Мое
сердце-пепельница.
(Mi
corazón
de
cenicero)
(Mi
corazón
de
cenicero)
(Cenicero,
cenicero)
(Cenicero,
cenicero)
My
ashtray
heart
Мое
сердце-пепельница.
(Mi
corazón
de
cenicero)
(Mi
corazón
de
cenicero)
My
ashtray
heart
Мое
сердце-пепельница.
(Cenicero,
cenicero)
(Cenicero,
cenicero)
My
ashtray
heart
Мое
сердце-пепельница.
(Mi
corazón
de
cenicero)
(Mi
corazón
de
cenicero)
I
tore
the
muscle
from
your
chest
Я
вырвал
мышцу
из
твоей
груди.
And
used
it
to
stub
out
cigarettes
И
использовал
его,
чтобы
затушить
сигареты.
I
listened
to
your
screams
of
pleasure
Я
слушал
твои
крики
удовольствия.
And
I
watch
the
bed
sheets
turn
И
я
смотрю,
как
переворачиваются
простыни.
Blood
red
Кроваво-красный
(Cenicero,
cenicero)
(Cenicero,
cenicero)
My
ashtray
heart
Мое
сердце-пепельница.
(Mi
corazón
de
cenicero)
(Mi
corazón
de
cenicero)
My
ashtray
heart
Мое
сердце-пепельница.
(Cenicero,
cenicero)
(Cenicero,
cenicero)
My
ashtray
heart
Мое
сердце-пепельница.
(Mi
corazón
de
cenicero)
(Mi
corazón
de
cenicero)
(Cenicero,
cenicero)
(Cenicero,
cenicero)
My
ashtray
heart
Мое
сердце-пепельница.
(Mi
corazón
de
cenicero)
(Mi
corazón
de
cenicero)
My
ashtray
heart
Мое
сердце-пепельница.
(Cenicero,
cenicero)
(Cenicero,
cenicero)
My
ashtray
heart
Мое
сердце-пепельница.
(Mi
corazón
de
cenicero)
(Mi
corazón
de
cenicero)
Оцените перевод
1
Happy You’re Gone
2 Julien
3 Speaking In Tongues
4 Speak in Tongues
5 Bright Lights (Single Version)
6 Devil in the Details
7 Kitty Litter
8 Breathe Underwater
9 Trigger Happy Hands (Buffalo Daughter Remix)
10 Battle for the Sun (live, 2009: Turkcell Arena, Kuruçeşme, Turkey)
11 Trigger Happy Hands
12 Ashtray Heart (live, 2009: Romexpo, Bucharest, Romania)
13 The Movie on Your Eyelids
14 In a Funk (Bonus Track)
15 Unisex
16 In A Funk
17 Post Blue (Chinese mix)
18 Come Undone
19 Monster Truck
20 Speak in Tongues (live, 2009: Paris Zenith, Paris, France)
21 Soulmates (Redux)
22 The Never-Ending Why (live, 2010: The Melbourne Soundwave Festival, Melbourne, Australia)
23 Twenty Years (Redux)
24 Drag (Redux)
25 For What It’s Worth (live, 2009: Pukkelpop Festival, Hasselt, Belgium)
26 Blind (Redux)
27 Devil in the Details (live, 2009: Stuttgart Schleyerhalle, Stuttgart, Germany)
28 Because I Want You (Redux)
29 Come Undone (live, 2010: Tokyo, Japan)
30 Bright Lights (live, 2009: Leipzig Arena, Leipzig, Germany)
31 Breathe Underwater (live, 2009: Seoul Olympic Hall, Seoul, South Korea)
32 Breathe Underwater (Slow)
33 Kings of Medicine
34 Battle for the Sun
2 Julien
3 Speaking In Tongues
4 Speak in Tongues
5 Bright Lights (Single Version)
6 Devil in the Details
7 Kitty Litter
8 Breathe Underwater
9 Trigger Happy Hands (Buffalo Daughter Remix)
10 Battle for the Sun (live, 2009: Turkcell Arena, Kuruçeşme, Turkey)
11 Trigger Happy Hands
12 Ashtray Heart (live, 2009: Romexpo, Bucharest, Romania)
13 The Movie on Your Eyelids
14 In a Funk (Bonus Track)
15 Unisex
16 In A Funk
17 Post Blue (Chinese mix)
18 Come Undone
19 Monster Truck
20 Speak in Tongues (live, 2009: Paris Zenith, Paris, France)
21 Soulmates (Redux)
22 The Never-Ending Why (live, 2010: The Melbourne Soundwave Festival, Melbourne, Australia)
23 Twenty Years (Redux)
24 Drag (Redux)
25 For What It’s Worth (live, 2009: Pukkelpop Festival, Hasselt, Belgium)
26 Blind (Redux)
27 Devil in the Details (live, 2009: Stuttgart Schleyerhalle, Stuttgart, Germany)
28 Because I Want You (Redux)
29 Come Undone (live, 2010: Tokyo, Japan)
30 Bright Lights (live, 2009: Leipzig Arena, Leipzig, Germany)
31 Breathe Underwater (live, 2009: Seoul Olympic Hall, Seoul, South Korea)
32 Breathe Underwater (Slow)
33 Kings of Medicine
34 Battle for the Sun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.