Текст и перевод песни Placebo - Devil in the Details (live, 2009: Stuttgart Schleyerhalle, Stuttgart, Germany)

Devil in the Details (live, 2009: Stuttgart Schleyerhalle, Stuttgart, Germany)

I've been wasting all my time
With the devil in the details
And I got no energy to fight
He's a fucking pantomime
The devil in the details
He's fixing up to take a bite
I don't see the point in trying
I got the devil in the details
And he's gonna teach me wrong from right
That fucking pantomime
The devil in the details
Well, I'm gonna dance with him tonight
All of my wrongs
No more wicked ways
Come back to haunt me, come what may
He wrote the songs
That I hoped to write someday
Looks like the devil's here to stay
Let me take you for a ride
With the devil in the details
We'll kiss and tremble with the light
Everything is fine
With the devil in the details
We're gonna dance with him tonight
All of my wrongs
No more wicked ways
Come back to haunt me, come what may
He wrote the songs
That I hoped to write someday
Looks like the devil's here to stay
Looks like the devil's here to stay
Looks like the devil's here to stay
All of my wrongs
No more wicked ways
Come back to haunt me, come what may
He wrote the songs
That I hoped to write someday
Looks like the devil's here to stay
Looks like the devil's here to stay
Looks like the devil's here to stay
I've been wasting all my time
With the devil in the details
I got no energy to fight

Дьявол в деталях (живое выступление, 2009: Штутгарт Шлайерхалле, Штутгарт, Германия)

Я тратил всё своё время
С дьяволом в деталях
И у меня нет сил бороться
Он чёртова пантомима
Дьявол в деталях
Он собирается откусить кусок
Я не вижу смысла пытаться
У меня дьявол в деталях
И он научит меня отличать плохое от хорошего
Эта чёртова пантомима
Дьявол в деталях
Что ж, я буду танцевать с ним сегодня ночью
Все мои ошибки
Больше никаких злобных путей
Возвратятся, чтобы преследовать меня, будь что будет
Он написал песни
Которые я надеялся написать когда-нибудь
Похоже, дьявол здесь, чтобы остаться
Позволь мне прокатить тебя
С дьяволом в деталях
Мы будем целоваться и трепетать в свете
Всё прекрасно
С дьяволом в деталях
Мы будем танцевать с ним сегодня ночью
Все мои ошибки
Больше никаких злобных путей
Возвратятся, чтобы преследовать меня, будь что будет
Он написал песни
Которые я надеялся написать когда-нибудь
Похоже, дьявол здесь, чтобы остаться
Похоже, дьявол здесь, чтобы остаться
Похоже, дьявол здесь, чтобы остаться
Все мои ошибки
Больше никаких злобных путей
Возвратятся, чтобы преследовать меня, будь что будет
Он написал песни
Которые я надеялся написать когда-нибудь
Похоже, дьявол здесь, чтобы остаться
Похоже, дьявол здесь, чтобы остаться
Похоже, дьявол здесь, чтобы остаться
Я тратил всё своё время
С дьяволом в деталях
У меня нет сил бороться