Текст и перевод песни Placebo - Jesus' Son (Radio Edit)

Jesus' Son (Radio Edit)

Le Fils De Jésus (Radio Edit)

Stand, stand to attention

Tiens-toi droit, au garde-à-vous

The moment's passed you by

Le moment t'a échappé

Now it's the rest of your life

Maintenant, c'est le reste de ta vie

Dare, dare I to mention

Oserais-je, oserais-je le mentionner

Your laughter makes me cry

Ton rire me fait pleurer

A speck of dust in my eye

Une poussière dans mon œil

And I am unafraid and blissful

Et je n'ai pas peur et je suis heureux

Here I come

Me voilà

I am unashamed at getting nothing done

Je n'ai pas honte de ne rien faire

I am a cavalcade that tumbles one by one

Je suis un cortège qui se brise un par un

But I'm okay, just like Jesus' Son

Mais je vais bien, comme le Fils de Jésus

Bone, bone of contention

Os, sujet de discorde

I've lost the count of times

J'ai perdu le compte des fois

I've seen you fkin' goodbye

Je t'ai vu dire adieu

So good, orderly directions

Si bien, des directions ordonnées

To pull you from the mire

Pour te tirer du bourbier

Your universe on fire

Ton univers en feu

And I am unafraid and blissful

Et je n'ai pas peur et je suis heureux

Here I come

Me voilà

I am unashamed at getting nothing done

Je n'ai pas honte de ne rien faire

I am a cavalcade that tumbles one by one

Je suis un cortège qui se brise un par un

But I'm okay, just like Jesus' Son

Mais je vais bien, comme le Fils de Jésus

And I am unafraid and blissful

Et je n'ai pas peur et je suis heureux

Here I come

Me voilà

I am unashamed at getting nothing done

Je n'ai pas honte de ne rien faire

I am a cavalcade that tumbles one by one

Je suis un cortège qui se brise un par un

But I'm okay, just like Jesus' Son

Mais je vais bien, comme le Fils de Jésus

But I'm okay, just like Jesus' Son

Mais je vais bien, comme le Fils de Jésus

I'm okay, just like Jesus' Son

Je vais bien, comme le Fils de Jésus

I'm okay, just like Jesus' Son

Je vais bien, comme le Fils de Jésus

Оцените перевод

Авторы: Placebo

Альбом

A Place For Us To Dream

дата релиза

07-10-2016

1 B3 (Radio Edit)
2 Bright Lights (Single Version)
3 Meds - Single Version
4 Meds
5 Soulmates
6 Breathe Underwater (Slow Version)
7 Breathe Underwater (Slow)
8 Breathe Underwater (Slow) - Single Version
9 English Summer Rain (Single Version)
10 English Summer Rain
11 Without You I'm Nothing - Single Version
12 Without You I'm Nothing
13 The Bitter End
14 Taste In Men (Radio Edit)
15 36 Degrees (Version 2016)
16 Nancy Boy (Radio Edit)
17 Every You Every Me (Single Version)
18 You Don't Care About Us (Radio Edit)
19 Ashtray Heart
20 Slave To the Wage (Radio Edit)
21 Broken Promise
22 Special Needs (Radio Edit)
23 I Know (2008 Version)
24 Special Needs (Edit)
25 Lazarus
26 Because I Want You (Redux)
27 This Picture
28 Song To Say Goodbye (Radio Edit)
29 Bright Lights
30 36 Degrees
31 Too Many Friends
32 Every You, Every Me
33 Come Home
34 Jesus' Son (Radio Edit)
35 Pure Morning (Radio Edit)
36 Infra-Red
37 Running Up That Hill
38 Teenage Angst
39 Loud Like Love
40 Special K
41 A Million Little Pieces (Radio Edit)
42 I Know
43 I Know - Version 2008
44 Black-Eyed
45 Because I Want You
46 Protège Moi
47 Bruise Pristine - Radio Edit
48 For What It’s Worth

Еще альбомы