Twenty Years (Redux Version) - Placebo перевод на немецкий

Twenty Years (Redux Version)

This is what you're doing to me
You come around and get me
With ecstasy
You burn like fire, fire
Every time you come around

So come on babe
Tell me how I make you feel OH OH
(Bis)
...thats the deal
Break inside and...

Build me up
I will surrender
Carry on
You're my pretender
We can be
The Fire Burning
We can be ah ah
Carry on

Whisper what you'll do to me
Come around
And take me to ecstasy
Make me burn like fire, fire
Come and turn my life around oh oh

So come on ...

Coro

Show me, show me love however
However you feel like dancing
I will be your loving lover
Patiently I'll burn your fire
Show me, show me
How you're feeling
Whenever we come across and
I will be your loving lover
Patiently I'll burn your fire

Zwanzig Jahre (Redux-Version)

Das ist, was du mir antust
Du kommst vorbei und kriegst mich
Mit Ekstase
Du brennst wie Feuer, Feuer
Jedes Mal, wenn du vorbeikommst

Also komm schon, Babe
Sag mir, wie ich dich fühlen lasse OH OH
(Bis)
...das ist der Deal
Brich herein und...

Bau mich auf
Ich werde mich ergeben
Mach weiter
Du bist meine Verführerin
Wir können sein
Das brennende Feuer
Wir können ah ah sein
Mach weiter

Flüstere, was du mir antun wirst
Komm vorbei
Und bring mich zur Ekstase
Lass mich brennen wie Feuer, Feuer
Komm und krempel mein Leben um oh oh

Also komm schon ...

Refrain

Zeig mir, zeig mir Liebe, wie auch immer
Wie auch immer dir nach Tanzen zumute ist
Ich werde dein liebender Liebhaber sein
Geduldig werde ich dein Feuer entfachen
Zeig mir, zeig mir
Wie du dich fühlst
Wann immer wir uns begegnen und
Ich werde dein liebender Liebhaber sein
Geduldig werde ich dein Feuer entfachen