Plain James - Crack of Dawn - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Plain James - Crack of Dawn




Crack of Dawn
L'aube
Mesmerized
Hypnotisé
By everything that you sacrificed
Par tout ce que tu as sacrifié
Bless your life
Bénis ta vie
You are a hero in heaven's eyes
Tu es un héros aux yeux du ciel
No balanced life, all or nothing
Pas de vie équilibrée, tout ou rien
I've been tryna fight it
J'ai essayé de le combattre
And theres no way
Et il n'y a aucun moyen
I can even hide it
Que je puisse même le cacher
Tell my story
Raconte mon histoire
Hakuna matata means no worries
Hakuna matata signifie pas de soucis
Life aint in a hurry
La vie n'est pas pressée
Picture lookin blurry when my mind is
L'image devient floue quand mon esprit est
Turning turning turning
Tournant tournant tournant
Night time yearning yearning
Soif nocturne soif nocturne
For something more
Pour quelque chose de plus
Find out what's in store
Découvre ce qui est en réserve
Don't make it a chore
Ne fais pas en sorte que ce soit une corvée
Let my body hit the floor
Laisse mon corps toucher le sol
I'm on my knees praying I really wanna grow
Je suis à genoux en priant, je veux vraiment grandir
I just wanna be free (I just wanna be free, free)
Je veux juste être libre (Je veux juste être libre, libre)
I just want you to see (I just want you to see, see)
Je veux juste que tu vois (Je veux juste que tu vois, vois)
I just wanna believe (I just wanna believe)
Je veux juste croire (Je veux juste croire)
That I can be who I wanna be (Be)
Que je puisse être celui que je veux être (Être)
Uncomfortable around people
Mal à l'aise autour des gens
Uncomfortable in the steeple
Mal à l'aise dans le clocher
Questions about the prequel
Questions sur la préquelle
Expression like a steep hill
Expression comme une pente raide
Don't crucify cuz im rockin on the boat
Ne me crucifie pas parce que je me balance sur le bateau
Is it cool if I tell you that I don't vote?
Est-ce cool si je te dis que je ne vote pas ?
Malcolm in the middle
Malcolm au milieu
Mind is full of riddles
L'esprit est plein d'énigmes
Rainbow skittles obligation
Obligation de bonbons arc-en-ciel
Don't stand for nothing I can float on
Ne me tiens pas pour rien, je peux flotter
Miss my Mama she was like a proton (Hmm)
Je manque à ma maman, elle était comme un proton (Hmm)
Solid rock I'm standing on sand (Hmm)
Rocher solide, je me tiens sur le sable (Hmm)
Castles all fall turn to land (Hmm)
Les châteaux tombent tous et se transforment en terre (Hmm)
Falter like Walter extreme circumstance
Chancelle comme Walter, circonstances extrêmes
Do what I gotta do to take care of fam
Faire ce que je dois faire pour prendre soin de ma famille
Watch the fall and the rise of a man
Regarde la chute et la montée d'un homme
Like a phoenix crawling out of the ash (Whoo)
Comme un phénix rampants hors des cendres (Whoo)
Mesmerized
Hypnotisé
By everything that you sacrificed
Par tout ce que tu as sacrifié
Bless your life
Bénis ta vie
You are a hero in heaven's eyes
Tu es un héros aux yeux du ciel
No balanced life, all or nothing
Pas de vie équilibrée, tout ou rien
I just wanna be free (I just wanna be free, free)
Je veux juste être libre (Je veux juste être libre, libre)
I just want you to see (I just want you to see, see)
Je veux juste que tu vois (Je veux juste que tu vois, vois)
I just wanna believe (I just wanna believe)
Je veux juste croire (Je veux juste croire)
That I can be who I wanna be (Be, be)
Que je puisse être celui que je veux être (Être, être)
I just wanna be free (I just wanna be free, free)
Je veux juste être libre (Je veux juste être libre, libre)
I just want you to see (I just want you to see, see)
Je veux juste que tu vois (Je veux juste que tu vois, vois)
I just wanna believe (I just wanna believe)
Je veux juste croire (Je veux juste croire)
That I can be who I wanna be (Be, be)
Que je puisse être celui que je veux être (Être, être)





Авторы: James Yan Lan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.