Текст и перевод песни Plain James - Day Off

Day Off

Pick up the pieces like a jigsaw puzzle
Found me a star so I hopped out the shuttle
Grabbed on tight and now I'm in a bubble
Everything else feels like it got muffled
Oh my God I needed you here
Found you in your atmosphere
Fly your way have no fear
Full speed ahead I'm near
I can't wait to see you on your
Day off when you coming over
Where you headed to tonight
Wish that I could come by
If it's possible, I'll take the underground
What you thinking bout
How does that sound
Notify me if it's really going down
Glowing like it's sundown
Ready for the run down
I just need you like I'm
Breathing you in, feeling your skin
Default is more preferable no extra dressing
Flossing with no makeup on
Pretty's in your make up girl
Really did find my half in this forsaken world
Shoot me to the moon and out to Jupiter
Pick up the pieces like a jigsaw puzzle
Found me a star so I hopped out the shuttle
Grabbed on tight and now I'm in a bubble
Everything else feels like it got muffled
Oh my God I needed you here
Found you in your atmosphere
Fly your way have no fear
Full speed ahead I'm near

Jour de congé

Ramasse les morceaux comme un puzzle
J'ai trouvé une étoile, alors j'ai sauté de la navette
Je me suis accroché et maintenant je suis dans une bulle
Tout le reste semble avoir été étouffé
Oh mon Dieu, j'avais besoin de toi ici
Je t'ai trouvée dans ton atmosphère
Vole à ta manière, n'aie pas peur
Pleine vitesse en avant, je suis près
J'ai hâte de te voir sur ton
Jour de congé, quand est-ce que tu viens ?
Où vas-tu ce soir ?
J'aimerais pouvoir passer
Si c'est possible, je prendrai le métro
À quoi penses-tu ?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Préviens-moi si ça se passe vraiment
Rayonnante comme si c'était le coucher du soleil
Prêt pour le débriefing
J'ai juste besoin de toi comme si j'étais
En train de te respirer, de sentir ta peau
La valeur par défaut est plus préférable, pas de vinaigrette supplémentaire
Se brosser les dents sans maquillage
La beauté est dans ton maquillage, ma chérie
J'ai vraiment trouvé ma moitié dans ce monde oublié
Tirez-moi sur la lune et jusqu'à Jupiter
Ramasse les morceaux comme un puzzle
J'ai trouvé une étoile, alors j'ai sauté de la navette
Je me suis accroché et maintenant je suis dans une bulle
Tout le reste semble avoir été étouffé
Oh mon Dieu, j'avais besoin de toi ici
Je t'ai trouvée dans ton atmosphère
Vole à ta manière, n'aie pas peur
Pleine vitesse en avant, je suis près