L-O-V-E - Plain White T's перевод на немецкий

L-O-V-E

What's the deal?
The way you look tonight is so unreal
If Dali painted you, you'd be surreal, be surreal, be surreal

Was I blind?
The way the stars all twinkle in your eyes
I've never seen such beauty in my life, in my life, in my life

Someday
I know you'll look at me the same way
Do I have to spell it out for you and say

L-O-V-E?
Is that what you want from me?
It could be easy as
One, two, three
You and me
L-O-V-E

Did you know (did you know)
You make the sunset jealous, how you glow? (How you glow)
So light me up and never let me go, let me go, let me go

Someday
I know that you'll be asking me to stay
Do I have to spell it out for you and say

L-O-V-E?
Is that what you want from me?
It could be easy as do, re, mi
Wait and see
L-O-V-E

You're making my heartbeat go pitter-patter (pitter-patter)
The problems all around us, they don't matter (they don't matter)
I wish you'd stay forever here with me, here with me, here with me

So tonight (so tonight)
I'm feeling kind of crazy, I just might (I just might)
Spill my guts and try to make you mine
All mine, gonna spell it out for you tonight

L-O-V-E
Is that what you want from me?
It could be easy as A, B, C
You and me
L-O-V-E

L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E

L-I-E-B-E

Was ist los?
So unwirklich, wie du heute Abend aussiehst.
Wenn Dali dich gemalt hätte, wärst du surreal, wärst du surreal, wärst du surreal.

War ich blind?
Die Art, wie die Sterne in deinen Augen funkeln.
So etwas Schönes habe ich in meinem Leben noch nie gesehen, in meinem Leben, in meinem Leben.

Eines Tages
Ich weiß, du wirst mich genauso ansehen.
Muss ich es dir buchstabieren und sagen

L-I-E-B-E?
Ist es das, was du von mir willst?
Es könnte so einfach sein wie
Eins, zwei, drei
Du und ich
L-I-E-B-E

Wusstest du (wusstest du)
Du machst den Sonnenuntergang neidisch, so wie du strahlst? (Wie du strahlst)
Also entfache mich und lass mich nie mehr gehen, lass mich gehen, lass mich gehen.

Eines Tages
Ich weiß, dass du mich bitten wirst zu bleiben.
Muss ich es dir buchstabieren und sagen

L-I-E-B-E?
Ist es das, was du von mir willst?
Es könnte so einfach sein wie Do, Re, Mi
Warte ab
L-I-E-B-E

Du lässt mein Herz klopfen (pitter-patter)
Die Probleme um uns herum, sie spielen keine Rolle (sie spielen keine Rolle)
Ich wünschte, du würdest für immer hier bei mir bleiben, hier bei mir, hier bei mir.

Also heute Nacht (also heute Nacht)
Ich fühle mich irgendwie verrückt, ich könnte (ich könnte)
Mein Herz ausschütten und versuchen, dich zu meiner zu machen.
Ganz mein, ich werde es dir heute Abend buchstabieren

L-I-E-B-E
Ist es das, was du von mir willst?
Es könnte so einfach sein wie A, B, C
Du und ich
L-I-E-B-E

L-I-E-B-E
L-I-E-B-E
L-I-E-B-E
L-I-E-B-E