L-O-V-E - Plain White T's перевод на французский

L-O-V-E

What's the deal?
The way you look tonight is so unreal
If Dali painted you, you'd be surreal, be surreal, be surreal

Was I blind?
The way the stars all twinkle in your eyes
I've never seen such beauty in my life, in my life, in my life

Someday
I know you'll look at me the same way
Do I have to spell it out for you and say

L-O-V-E?
Is that what you want from me?
It could be easy as
One, two, three
You and me
L-O-V-E

Did you know (did you know)
You make the sunset jealous, how you glow? (How you glow)
So light me up and never let me go, let me go, let me go

Someday
I know that you'll be asking me to stay
Do I have to spell it out for you and say

L-O-V-E?
Is that what you want from me?
It could be easy as do, re, mi
Wait and see
L-O-V-E

You're making my heartbeat go pitter-patter (pitter-patter)
The problems all around us, they don't matter (they don't matter)
I wish you'd stay forever here with me, here with me, here with me

So tonight (so tonight)
I'm feeling kind of crazy, I just might (I just might)
Spill my guts and try to make you mine
All mine, gonna spell it out for you tonight

L-O-V-E
Is that what you want from me?
It could be easy as A, B, C
You and me
L-O-V-E

L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E

L-O-V-E (Amour)

Qu'est-ce qui se passe ?
Ce soir, tu es tellement irréelle
Si Dali te peignait, tu serais surréelle, surréelle, surréelle

Étais-je aveugle ?
La façon dont les étoiles scintillent dans tes yeux
Je n'ai jamais vu une telle beauté de ma vie, de ma vie, de ma vie

Un jour
Je sais que tu me regarderas de la même façon
Dois-je te l'épeler et te dire

A-M-O-U-R ?
C'est ce que tu attends de moi ?
Ce pourrait être aussi simple que
Un, deux, trois
Toi et moi
A-M-O-U-R

Savais-tu (savais-tu)
Tu rends le coucher de soleil jaloux, comme tu brilles ! (Comme tu brilles !)
Alors illumine-moi et ne me laisse jamais partir, jamais partir, jamais partir

Un jour
Je sais que tu me demanderas de rester
Dois-je te l'épeler et te dire

A-M-O-U-R ?
C'est ce que tu attends de moi ?
Ce pourrait être aussi simple que do, ré, mi
Attends et tu verras
A-M-O-U-R

Tu fais battre mon cœur à la chamade (à la chamade)
Les problèmes autour de nous, ils n'ont pas d'importance (ils n'ont pas d'importance)
Je voudrais que tu restes ici avec moi pour toujours, avec moi, avec moi

Alors ce soir (alors ce soir)
Je me sens un peu fou, je pourrais bien (je pourrais bien)
Te dire tout et essayer de te conquérir
Entièrement, je vais te l'épeler ce soir

A-M-O-U-R
C'est ce que tu attends de moi ?
Ce pourrait être aussi simple que A, B, C
Toi et moi
A-M-O-U-R

A-M-O-U-R
A-M-O-U-R
A-M-O-U-R
A-M-O-U-R