Текст и перевод песни Plain White T's - Can't Turn Away

Can't Turn Away

I can′t run, can't turn away now
I can′t run, can't turn away now
I can't run, can′t turn away now
I can′t run, can't turn away now

It′s all the same, nothing ever changes
The long days, the ten cent raises
A few bucks in my pocket's gotta go a long way
22, got my whole life ahead of me
But still, lettin′ life get the best of me
Gotta stop, and just leave it up to destiny now

I don't know how much more of this I can handle
But I know that good things come to those who wait

I can′t run, can't turn away now
I can't run, can′t turn away now
I can′t run, can't turn away now
I can′t run, can't turn away now

Four years, I′ve been out of high school
Forget college, thinking I was so cool
But no regrets, gotta do what you gotta do
My heart, it's in love with the rock ′n' roll
And playing music is all that I really know
You know love, it's the only thing you can′t control

I don′t know how much more of this I can handle
But I know that good things come to those who wait

I can't run, can′t turn away now
I can't run, can′t turn away now
I can't run, can′t turn away now
I can't run, can't turn away now

Can′t stop believing
No matter how long it takes
It might kill me to keep on dreaming
But I′d rather die than throw it away

I don't know how much more of this I can handle
But I know that good things come to those who wait
And better things will come to those who don′t give up
So mine should be coming any day

I can't run, can′t turn away now
I can't run, can′t turn away now
I can't run, can't turn away now
I can′t run, can′t turn away now
I can't run, can′t turn away now
I can't run, can′t turn away now
I can't run, can′t turn away now
Can't turn away now
Can't turn away now
Can′t turn away now

Je ne peux pas me détourner

Je ne peux pas courir, je ne peux pas me détourner maintenant
Je ne peux pas courir, je ne peux pas me détourner maintenant
Je ne peux pas courir, je ne peux pas me détourner maintenant
Je ne peux pas courir, je ne peux pas me détourner maintenant

C'est toujours la même chose, rien ne change jamais
Les longues journées, les augmentations de dix cents
Quelques dollars dans ma poche doivent aller loin
J'ai 22 ans, toute ma vie devant moi
Mais quand même, je laisse la vie prendre le dessus
Je dois m'arrêter et laisser le destin décider maintenant

Je ne sais pas combien de temps encore je peux supporter ça
Mais je sais que les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent

Je ne peux pas courir, je ne peux pas me détourner maintenant
Je ne peux pas courir, je ne peux pas me détourner maintenant
Je ne peux pas courir, je ne peux pas me détourner maintenant
Je ne peux pas courir, je ne peux pas me détourner maintenant

Quatre ans que j'ai quitté le lycée
J'ai oublié l'université, je pensais être tellement cool
Mais pas de regrets, il faut faire ce qu'il faut
Mon cœur, il est amoureux du rock'n'roll
Et faire de la musique, c'est tout ce que je connais vraiment
Tu sais, l'amour, c'est la seule chose que tu ne peux pas contrôler

Je ne sais pas combien de temps encore je peux supporter ça
Mais je sais que les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent

Je ne peux pas courir, je ne peux pas me détourner maintenant
Je ne peux pas courir, je ne peux pas me détourner maintenant
Je ne peux pas courir, je ne peux pas me détourner maintenant
Je ne peux pas courir, je ne peux pas me détourner maintenant

Je ne peux pas arrêter de croire
Peu importe combien de temps ça prend
Ça pourrait me tuer de continuer à rêver
Mais je préférerais mourir que de jeter ça à la poubelle

Je ne sais pas combien de temps encore je peux supporter ça
Mais je sais que les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent
Et de meilleures choses arriveront à ceux qui ne renoncent pas
Donc les miennes devraient arriver un jour

Je ne peux pas courir, je ne peux pas me détourner maintenant
Je ne peux pas courir, je ne peux pas me détourner maintenant
Je ne peux pas courir, je ne peux pas me détourner maintenant
Je ne peux pas courir, je ne peux pas me détourner maintenant
Je ne peux pas courir, je ne peux pas me détourner maintenant
Je ne peux pas courir, je ne peux pas me détourner maintenant
Je ne peux pas courir, je ne peux pas me détourner maintenant
Je ne peux pas me détourner maintenant
Je ne peux pas me détourner maintenant
Je ne peux pas me détourner maintenant