Текст и перевод песни Plain White T's - Figure It Out

She says, I don't take her seriously

Она говорит, что я не воспринимаю ее всерьез.

And I don't, so I guess I'd have to agree

А я нет, так что, думаю, мне придется согласиться.

I didn't mean that

Я не это имела в виду.

I really mean that

Я действительно это имею в виду

I know, she gets mad at me all the time

Я знаю, она постоянно злится на меня.

But that's fine, I don't let it ruin my night

Но все в порядке, я не позволю этому испортить мне вечер.

I didn't mean that

Я не это имела в виду.

I really mean that

Я действительно это имею в виду

I watch what I say

Я слежу за тем, что говорю.

Say what I should

Скажи, что я должен сказать.

Something you said I misunderstood

Что-то, что ты сказал, Я не понял.

I'll figure it out as soon as I figure it out

Я разберусь с этим, как только разберусь.

I could get there if I would just move

Я мог бы попасть туда, если бы только пошевелился.

I like what I have and love what I lose

Мне нравится то, что у меня есть, и нравится то, что я теряю.

Figure it out as soon as I figure it out

Разберись с этим, как только я разберусь с этим.

Yeah

Да

She says, one more time and she's out the door

Она говорит: "еще раз", - и выходит за дверь.

Yeah yeah, haven't I heard that one before?

Да, да, разве я не слышал этого раньше?

I didn't mean that

Я не это имела в виду.

I really mean that

Я действительно это имею в виду

Come on, I wish she would cut me some slack

Ну же, я хочу, чтобы она дала мне поблажку.

It's her fault, she's the one who keeps coming back

Это ее вина, она единственная, кто продолжает возвращаться.

I didn't mean that

Я не это имела в виду.

I really mean that

Я действительно это имею в виду

I watch what I say

Я слежу за тем, что говорю.

Say what I should

Скажи, что я должен сказать.

Something you said I misunderstood

Что-то, что ты сказал, Я не понял.

I'll figure it out as soon as I figure it out

Я разберусь с этим, как только разберусь.

I could get there if I would just move

Я мог бы попасть туда, если бы только пошевелился.

I like what I have and love what I lose

Мне нравится то, что у меня есть, и нравится то, что я теряю.

Figure it out as soon as I figure it out

Разберись с этим, как только я разберусь с этим.

All my days are all the same

Все мои дни одинаковы.

I should mind but all my time's spent wasting time away

Я должен был бы возражать но все мое время уходит впустую

Watch what I say

Следи за тем что я говорю

Say what I should

Скажи, что я должен сказать.

Something you said I misunderstood

Что-то, что ты сказал, Я не понял.

I'll figure it out as soon as I figure it out

Я разберусь с этим, как только разберусь.

I could get there if I would just move

Я мог бы попасть туда, если бы только пошевелился.

I like what I have and love what I lose

Мне нравится то, что у меня есть, и нравится то, что я теряю.

I'll figure it out as soon as I figure it out

Я разберусь с этим, как только разберусь.

I'll figure it out

Я разберусь с этим.

Figure it out

Понять это

I'll figure it out

Я разберусь с этим.

Figure it out

Понять это

Оцените перевод

Авторы: Tom Higgenson, Mike Daly

Альбом

Every Second Counts

дата релиза

01-01-2006

1 Hate (I Really Don't Like You)
2 Let Me Take You There
3 You and Me
4 Making a Memory
5 Our Time Now
6 Write You a Song
7 Come Back to Me
8 Friends Don't Let Friends Dial Drunk
9 So Damn Clever
10 Tearin' Us Apart
11 Gimme A Chance
12 Figure It Out

Еще альбомы