Текст и перевод песни Plain White T's - Let's Lay Low

Let's Lay Low

Honey, put those keys away, we won't need 'em
Underneath these sheets we'll stay, we won't leave 'em
Through the open blinds, the sunshine's warmin' us, warmin' us
Devil's in your lips, each kiss is glorious
So let's lay low
We'll never get dressed, let your head rest on my pillow
Let's lay low
Whenever we chill, I feel so high, so let's lay low
Let's lay low
Hot as hell up in this room, sink into ya
Feels like heaven here with you, hallelujah
We're so loud, the neighbors, they're all hating us, hating us
Jealous, we've got box springs serenading us
So let's lay low
We'll never get dressed, let your head rest on my pillow
Let's lay low
Whenever we chill, I feel so high, so let's lay low
Let's lay low
Through the open blinds, the sunshine's warmin' us, warmin' us
Devils in your lips, each kiss is glorious
So...
Let's lay low
We'll never get dressed, let your head rest on my pillow
Let's lay low
Whenever we chill, I feel so high, so let's lay low
Let's lay low
Let's lay low
Let's lay low

Restons discrets

Mon chou, range ces clés, nous n'en aurons pas besoin
Sous ces draps nous resterons, nous n'en sortirons pas
À travers les stores ouverts, le soleil nous réchauffe, nous réchauffe
Le diable est dans tes lèvres, chaque baiser est glorieux
Alors restons discrets
Nous ne nous habillerons jamais, laisse ta tête reposer sur mon oreiller
Restons discrets
Dès que nous nous détendons, je me sens si bien, alors restons discrets
Restons discrets
Il fait chaud comme l'enfer dans cette pièce, je m'enfonce dans toi
On se croirait au paradis ici avec toi, alléluia
On est si bruyants, les voisins, ils nous détestent tous, ils nous détestent
Jaloux, on a des sommiers tapissiers qui nous font la sérénade
Alors restons discrets
Nous ne nous habillerons jamais, laisse ta tête reposer sur mon oreiller
Restons discrets
Dès que nous nous détendons, je me sens si bien, alors restons discrets
Restons discrets
À travers les stores ouverts, le soleil nous réchauffe, nous réchauffe
Des diables dans tes lèvres, chaque baiser est glorieux
Alors...
Restons discrets
Nous ne nous habillerons jamais, laisse ta tête reposer sur mon oreiller
Restons discrets
Dès que nous nous détendons, je me sens si bien, alors restons discrets
Restons discrets
Restons discrets
Restons discrets