Текст и перевод песни Plain White T's - Love Again

Love Again

She dances with herself in her socks and nothing else
Kicking tiny circles in the dust on the floor
She's a site to be hold, crawling up to her pillow
It's impossible to hide that I love her
Goodbye heartache, I'll never have to wake alone
On the wrong side of the bed
Those days are gone, my troubles moving on
Now that I've found love again!
We'll be wasting away on the dock, down by the lake
Bottle in the raise of late summer sun
And when the evening comes, she'll be chasing lightning bugs
I'm never gonna need another one
Goodbye heartache, I'll never have to wake alone
On the wrong side of the bed
Uuh, those days are gone, my troubles moving on
Now that I've found love again!
Uuh, we'll take shelter in the pouring rain
Well, this bed would be an island
Who knew that love could feel this way
'Cause every kiss upon my lips is nothing [?]
Goodbye heartache, I'll never have to wake alone
On the wrong side of the bed
Uuh, those days are gone, my troubles moving on
Now that I've found love again!
Uuh, now that I've found love again!

Amour à nouveau

Elle danse toute seule en chaussettes, sans rien d'autre
Faisant de petits cercles dans la poussière sur le sol
C'est un spectacle à voir, elle rampe jusqu'à son oreiller
Il est impossible de cacher que je l'aime
Adieu le chagrin, je n'aurai plus jamais à me réveiller seul
Du mauvais côté du lit
Ces jours sont révolus, mes soucis disparaissent
Maintenant que j'ai retrouvé l'amour !
On va se laisser aller sur la jetée, au bord du lac
Une bouteille à la santé du soleil de fin d'été
Et quand le soir arrive, elle sera en train de chasser les lucioles
Je n'aurai jamais besoin d'une autre
Adieu le chagrin, je n'aurai plus jamais à me réveiller seul
Du mauvais côté du lit
Uuh, ces jours sont révolus, mes soucis disparaissent
Maintenant que j'ai retrouvé l'amour !
Uuh, on va se réfugier sous la pluie battante
Eh bien, ce lit serait une île
Qui aurait cru que l'amour pouvait se sentir comme ça
Parce que chaque baiser sur mes lèvres n'est rien de moins que ...
Adieu le chagrin, je n'aurai plus jamais à me réveiller seul
Du mauvais côté du lit
Uuh, ces jours sont révolus, mes soucis disparaissent
Maintenant que j'ai retrouvé l'amour !
Uuh, maintenant que j'ai retrouvé l'amour !