Penny - Plain White T's перевод на русский

Penny

What's your car doing outside his house?
It's 3 o'clock in the morning
When you left me you promised there was no one else
At least that was your story
Well ok, I know I'm not perfect
But what makes him so fucking cool?
He's just another little punk like the rest of them
The kid's just another tool
I guess he's perfect for you
Why are you two alone at his house?
You told me people would be over
Then you lie right to my face
You try to tell me you didn't drive over
Well ok, I know that you're lyin'
I saw your car with my very own eyes
Why would you lie about something so stupid?
Unless you've got something to hide
I think you do
I guess he's perfect for you
Don't try to explain, don't try to deny it
I don't want to hear anymore of your lyin'
I can see the way you talk to him
And that's enough to make me hate the kid
So when you find out that he's a dick, don't come crawling back
Why are you always over at his house?
What the hell do you do there?
You're tellin' me that you don't mess around
And I'm telling you that I really don't care
Well ok, go have your fun
Go out with Penny if it's what you gotta do
But if you tell him that you love him
Make sure he knows that you told me that too
Yeah, you told me that too

Пенни

Что твоя машина делает у его дома?
Три часа ночи.
Когда ты уходила от меня, ты обещала, что никого больше нет.
По крайней мере, это была твоя версия.
Ладно, я знаю, что я не идеален.
Но что делает его таким чертовски крутым?
Он просто очередной маленький панк, как и все остальные.
Этот парень просто очередной болван.
Полагаю, он идеально тебе подходит.
Почему вы вдвоем одни у него дома?
Ты говорила, что там будут люди.
Потом ты лжешь мне прямо в лицо.
Ты пытаешься сказать мне, что ты не приезжала.
Ладно, я знаю, что ты врешь.
Я видел твою машину своими собственными глазами.
Зачем тебе врать о такой глупости?
Если только тебе нечего скрывать.
Думаю, есть что-то.
Полагаю, он идеально тебе подходит.
Не пытайся объяснить, не пытайся отрицать.
Я больше не хочу слышать твою ложь.
Я вижу, как ты с ним разговариваешь.
И этого достаточно, чтобы я возненавидел этого парня.
Так что, когда ты поймешь, что он козел, не возвращайся ко мне.
Почему ты постоянно у него дома?
Чем, черт возьми, вы там занимаетесь?
Ты говоришь мне, что вы ничем таким не занимаетесь.
А я говорю тебе, что мне действительно все равно.
Ладно, иди развлекайся.
Встречайтесь с Пенни, если тебе так нужно.
Но если ты скажешь ему, что любишь его,
Убедись, что он знает, что ты говорила это и мне тоже.
Да, ты говорила это и мне тоже.