Alethea (Kakekaze Remix) - Plain as Ghosts перевод на французский

Alethea (Kakekaze Remix)

A fleeting second is all it takes
For our whole world to shift its place
Even as the days go by
Time stands still and here I lie

Down beside you

Today I feel like I
Will be ok, be alright and I
Tonight I feel like I
Will be ok, be alright tonight

Leave me here and let me be
I'll be alright if you can see
The light that burns inside of me
Will take some time - move carefully

Now beside you

A burning candle lights the way
But flickers momentarily
I'll be here with you through it all
As we stand up there's a chance I'll fall

Down beside you

Today I feel like I
Will be ok, be alright and I
Tonight I feel like I
Will be ok, be alright tonight

I see you lay there wondering
How long you'll be on earth with me
I hope that you can understand
That time will heal, please take my hand

I'll be with you

Today I feel like I
Will be ok, be alright and I
Tonight I feel like I
Will be ok, be alright tonight

Tonight I feel
Tonight I feel
Tonight I feel like I
Will be ok, be alright and I...

Alethea (Kakekaze Remix)

Une fraction de seconde suffit
Pour que notre monde change de place
Même si les jours passent
Le temps s'arrête et je suis ici

À tes côtés

Aujourd'hui, je sens que je
Vais bien, que tout ira bien et je
Ce soir, je sens que je
Vais bien, que tout ira bien ce soir

Laisse-moi ici et laisse-moi être
Je vais bien si tu peux voir
La lumière qui brûle en moi
Il faudra du temps - avance avec prudence

Maintenant à tes côtés

Une bougie brûlante éclaire le chemin
Mais elle vacille momentanément
Je serai là avec toi à travers tout cela
Alors que nous nous relevons, il y a une chance que je tombe

À tes côtés

Aujourd'hui, je sens que je
Vais bien, que tout ira bien et je
Ce soir, je sens que je
Vais bien, que tout ira bien ce soir

Je te vois allongé là, te demandant
Combien de temps tu seras sur terre avec moi
J'espère que tu peux comprendre
Que le temps guérira, prends ma main

Je serai avec toi

Aujourd'hui, je sens que je
Vais bien, que tout ira bien et je
Ce soir, je sens que je
Vais bien, que tout ira bien ce soir

Ce soir, je sens
Ce soir, je sens
Ce soir, je sens que je
Vais bien, que tout ira bien et je...