Monday Morning Quarterback - Plain as Ghosts перевод на немецкий

Monday Morning Quarterback

How many times should you ask yourself
"What am I doing here?"
I've waited forever, lost in song
But I smile ear to ear
I could awaken truth in bliss
But, I am afraid to try

So how long 'til I come back?
We've come so far I can't turn back
We're getting older and I can't take you crawling up again
So how long 'til, how long 'til I come back home?

Trick the rascal, truth in mind
Now is your conscience clear?
What if it all turned out the same?
Would I still be here?
And what if my words have been misread?
Please open my blind eye

So how long 'til I come back?
We've come so far I can't turn back
We're getting older and I can't take you crawling up again
So how long 'til, how long 'til I come back home?

Honestly, you can't shake me
I haven't been the one to need
The broken stories
The misery
The lies that carry on

It takes all my strength to frame
An inch into a mile
Cause and effect is all we know
We're building to revile

So how long 'til I come back?
We've come so far I can't turn back
We're getting older and I can't take you crawling up again
So how long 'til, how long 'til I come back home?

Montagmorgen Quarterback

Wie oft solltest du dich fragen
"Was mache ich hier?"
Ich habe ewig gewartet, verloren im Lied
Aber ich lächle über beide Ohren
Ich könnte die Wahrheit in Glückseligkeit erwecken
Aber ich habe Angst, es zu versuchen

Also, wie lange, bis ich zurückkomme?
Wir sind so weit gekommen, ich kann nicht umkehren
Wir werden älter und ich kann es nicht ertragen, wenn du wieder hochkrabbelst
Also, wie lange, wie lange, bis ich nach Hause komme?

Täusche den Schurken, die Wahrheit im Sinn
Ist dein Gewissen jetzt rein?
Was, wenn alles gleich ausgegangen wäre?
Wäre ich dann noch hier?
Und was, wenn meine Worte falsch verstanden wurden?
Bitte öffne mein blindes Auge

Also, wie lange, bis ich zurückkomme?
Wir sind so weit gekommen, ich kann nicht umkehren
Wir werden älter und ich kann es nicht ertragen, wenn du wieder hochkrabbelst
Also, wie lange, wie lange, bis ich nach Hause komme?

Ehrlich gesagt, du kannst mich nicht abschütteln
Ich war nicht derjenige, der es brauchte
Die kaputten Geschichten
Das Elend
Die Lügen, die weitergehen

Es kostet mich all meine Kraft,
Aus einem Zentimeter eine Meile zu machen
Ursache und Wirkung ist alles, was wir kennen
Wir bauen auf, um zu schmähen

Also, wie lange, bis ich zurückkomme?
Wir sind so weit gekommen, ich kann nicht umkehren
Wir werden älter und ich kann es nicht ertragen, wenn du wieder hochkrabbelst
Also, wie lange, wie lange, bis ich nach Hause komme?