Текст и перевод песни Plamen Dereu - Never Gonna Fall

Never Gonna Fall

I can't sleep tonight
Cause baby I'm on fire
I toss and turn and try
Can't get you off my mind

I see Cupid at my door
And now I know the search is over
I'm never gonna fall in love again
With no one

You and me (you and me)
Will change the weather
Lonely days (and lonely nights)
Are gone forever

Ready or not
I give what I've got
I'm burning with desire
You're bringing the fun
So look what you've done
My love can't get no higher

Ready or not
I give what I've got
I'm burning with desire
And that's something
That's something so incredible
I simply can't let go

I want you in my world
I'm telling you you got me
Just come and show me love
Oh baby take me high above

You turn me inside out
And I don't need to think it over
I'm never gonna fall in love again
With no one

You and me (you and me)
Will change the weather
Lonely days (and lonely nights)
Are gone forever

Ready or not
I give what I've got
I'm burning with desire
You're bringing the fun
So look what you've done
My love can't get no higher

Ready or not
I give what I've got
I'm burning with desire
And that's something
That's something so incredible
I simply can't let go

No one else could ever love you more
And give you everything
Ain't that enough, baby?
Whoah!

You and me
Will change the weather
Lonely days
Are gone forever

Ready or not
I give what I've got
I'm burning with desire
You're bringing the fun
So look what you've done
My love can't get no higher

Ready or not
I give what I've got
I'm burning with desire
And that's something
That's something so incredible...
I don't wanna be without you

(Never never gonna fall)
I simply can't let go
(Simply can't let go)
Whoah oh oh oh
(Never gonna fall)
So incredible
(And that's so incredible)
Woo-hoo

Je ne tomberai jamais amoureux

Je n'arrive pas à dormir ce soir
Parce que mon cœur brûle pour toi, mon amour
Je me retourne et me retourne dans mon lit
Je n'arrive pas à t'oublier

Je vois Cupidon à ma porte
Et maintenant je sais que ma quête est terminée
Je ne tomberai jamais amoureux à nouveau
De personne d'autre

Toi et moi (toi et moi)
Changerons le temps qu'il fait
Les jours solitaires (et les nuits solitaires)
Sont partis pour toujours

Prêt ou pas
Je donne tout ce que j'ai
Je brûle de désir
Tu apportes le plaisir
Alors regarde ce que tu as fait
Mon amour ne peut pas monter plus haut

Prêt ou pas
Je donne tout ce que j'ai
Je brûle de désir
Et c'est quelque chose
C'est quelque chose d'incroyable
Je ne peux tout simplement pas lâcher prise

Je veux que tu sois dans mon monde
Je te dis que tu me possèdes
Viens juste me montrer ton amour
Oh mon amour, emmène-moi au-dessus

Tu me retournes comme un gant
Et je n'ai pas besoin de réfléchir à deux fois
Je ne tomberai jamais amoureux à nouveau
De personne d'autre

Toi et moi (toi et moi)
Changerons le temps qu'il fait
Les jours solitaires (et les nuits solitaires)
Sont partis pour toujours

Prêt ou pas
Je donne tout ce que j'ai
Je brûle de désir
Tu apportes le plaisir
Alors regarde ce que tu as fait
Mon amour ne peut pas monter plus haut

Prêt ou pas
Je donne tout ce que j'ai
Je brûle de désir
Et c'est quelque chose
C'est quelque chose d'incroyable
Je ne peux tout simplement pas lâcher prise

Personne d'autre ne pourrait jamais t'aimer plus
Et te donner tout
Est-ce que ça ne suffit pas, mon amour ?
Woah!

Toi et moi
Changerons le temps qu'il fait
Les jours solitaires
Sont partis pour toujours

Prêt ou pas
Je donne tout ce que j'ai
Je brûle de désir
Tu apportes le plaisir
Alors regarde ce que tu as fait
Mon amour ne peut pas monter plus haut

Prêt ou pas
Je donne tout ce que j'ai
Je brûle de désir
Et c'est quelque chose
C'est quelque chose d'incroyable...
Je ne veux pas être sans toi

(Jamais jamais ne tomberai amoureux)
Je ne peux tout simplement pas lâcher prise
(Je ne peux tout simplement pas lâcher prise)
Woah oh oh oh
(Je ne tomberai jamais amoureux)
Tellement incroyable
(Et c'est tellement incroyable)
Woo-hoo