Текст и перевод песни Plamenev - Перед Казнью

Перед Казнью

Привет вам, тюрьмы короля
Где жизнь влачат рабы
Меня сегодня ждёт петля
И гладкие столбы

В полях войны среди мечей
Встречал я смерть не раз
Но не дрожал я перед ней
Не дрогну и сейчас

Так весело, отчаянно
Шёл к виселице он
В последний час, в последний пляс
Пустился Макферсон

Я жизнь свою провёл в бою
Умру не от меча
Изменник предал жизнь мою
Верёвке палача

Разбейте сталь моих оков
Верните мой доспех
Пусть выйдут 10 смельчаков
Я одолею всех

Так весело, отчаянно
Шёл к виселице он
В последний час, в последний пляс
Пустился Макферсон

И перед смертью об одном
Душа моя грустит
Что за меня в краю родном
Никто не отомстит

Прости, мой край! Весь мир, прощай!
Меня поймали в сеть
Но жалок тот, кто смерти ждёт
Не смея умереть (давай)

Так весело, отчаянно
Шёл к виселице он
В последний час, в последний пляс
Пустился Макферсон

И так весело, отчаянно
Шёл к виселице он
В последний час, в последний пляс
Пустился Макферсон

В последний час, в последний пляс
Пустился Макферсон

Avant l'exécution

Salut, toi, roi des prisons
Où les esclaves traînent leur vie
Aujourd'hui, la corde m'attend
Et les poteaux lisses

Sur les champs de guerre, parmi les épées
J'ai rencontré la mort plus d'une fois
Mais je n'ai jamais tremblé devant elle
Je ne tremblerai pas maintenant

Avec joie et désespoir
Il marchait vers la potence
À la dernière heure, dans la dernière danse
MacPherson s'est lancé

J'ai passé ma vie au combat
Je ne mourrai pas de l'épée
Un traître a livré ma vie
À la corde du bourreau

Cassez l'acier de mes chaînes
Rendez-moi mon armure
Que dix braves sortent
Je les vaincrai tous

Avec joie et désespoir
Il marchait vers la potence
À la dernière heure, dans la dernière danse
MacPherson s'est lancé

Et avant la mort, une seule chose
Rend mon âme triste
Que pour moi, dans mon pays natal
Personne ne vengera

Pardon, mon pays ! Le monde entier, adieu !
Je suis tombé dans le piège
Mais celui qui attend la mort est misérable
Sans oser mourir (allez)

Avec joie et désespoir
Il marchait vers la potence
À la dernière heure, dans la dernière danse
MacPherson s'est lancé

Avec joie et désespoir
Il marchait vers la potence
À la dernière heure, dans la dernière danse
MacPherson s'est lancé

À la dernière heure, dans la dernière danse
MacPherson s'est lancé