Текст и перевод песни Plan 4 - 100%

100%

Con todo corazón canto esto para ti
Mis raices nunca se me olvidan a mí
De Buenos Aires de nacimiento
Pero Argentino cien por ciento

Esto no es tema politico
Sabes bien que no creemos en racismo
Es un mensaje para el esfuerzo
Al metalero y al movimiento hardcore

Esto es para mi gente siempre presente
Para toda la gente siempre presente
Para todos en Sudamérica, en el Caribe y en España
Tengan orgullo, esto es suyo
Griten duro, es mi vida

Esto es para mi gente siempre presente
Para toda la gente ahora y siempre
Esto es para mi gente siempre presente
Para toda la gente conciente y fuerte

100%

Je te chante tout cela avec tout mon cœur
Mes racines ne me sont jamais oubliées
Je suis né à Buenos Aires
Mais Argentin à cent pour cent

Ce n'est pas un sujet politique
Tu sais bien que nous ne croyons pas au racisme
C'est un message d'effort
Pour le métalleux et le mouvement hardcore

C'est pour mon peuple, toujours présent
Pour tous ceux qui sont toujours présents
Pour tous en Amérique du Sud, dans les Caraïbes et en Espagne
Soyez fiers, c'est à vous
Criez fort, c'est ma vie

C'est pour mon peuple, toujours présent
Pour tous ceux qui sont là maintenant et toujours
C'est pour mon peuple, toujours présent
Pour tous ceux qui sont conscients et forts