Basta Se Acabó - Plan 4 перевод на немецкий

Basta Se Acabó

Querés que me arrodille a tus pies
Pero ya estoy tan arto de ceder

La misma historia vuelve a comenzar
La misma estupiez hay que escuchar

Estoy mordiendo mis labios
Porque no quiero estallar
Voy perdiendo el equilibrio

Mi estómago se revuelve
Y no lo voy a soportar
Mi razón, verte rendido

Piden, critican y piden
Quiero decir ya basta, se acabó!
Piden, no dan lo que piden
Y ahora digo ya basta, se acabó

Me pregunto a mismo en que fallé
Por qué es que todo vuelve a suceder
Que hay qué decir cuando hay que hablar
Y cuando hay que callar
¿Por qué hay que aguantar esto una vez más?

Piden, critican y piden
Quiero decir ya basta, se acabó!
Piden, no dan lo que piden
Y ahora digo ya basta, se acabó

Se acabó, se acabó
Se acabó.Se acabó!

Hoy todo terminó
Lo peor pasó
La calma llegó

Hoy todo terminó
Lo peor pasó
Ya se fue el dolor

Hoy todo terminó
Lo peor pasó
Y olvido, entierro,
Olvido, entierro
Al fin lo olvido! Hoy todo terminó
Lo peor pasó
Y olvido, entierro,
Olvido, entierro
Al fin lo olvido!

Piden, critican y piden
Quiero decir ya basta, se acabó!
Piden, no dan lo que piden
Y ahora digo ya basta, se acabó Se acabó, se acabó, se acabó

Genug, es ist vorbei

Du willst, dass ich vor dir niederknie
Aber ich bin es so leid nachzugeben

Dieselbe Geschichte beginnt von Neuem
Dieselbe Dummheit muss man hören

Ich beiße mir auf die Lippen
Weil ich nicht explodieren will
Ich verliere das Gleichgewicht

Mein Magen dreht sich um
Und ich werde es nicht ertragen
Mein Grund: dich besiegt zu sehen

Sie fordern, kritisieren und fordern
Ich will sagen: Genug jetzt, es ist vorbei!
Sie fordern, geben nicht, was sie fordern
Und jetzt sage ich: Genug, es ist vorbei

Ich frage mich selbst, woran ich scheiterte
Warum alles wieder geschieht
Was man sagen soll, wenn man reden muss
Und wann man schweigen muss
Warum muss man das noch einmal ertragen?

Sie fordern, kritisieren und fordern
Ich will sagen: Genug jetzt, es ist vorbei!
Sie fordern, geben nicht, was sie fordern
Und jetzt sage ich: Genug, es ist vorbei

Es ist vorbei, es ist vorbei
Es ist vorbei. Es ist vorbei!

Heute ist alles vorbei
Das Schlimmste ist geschehen
Die Ruhe ist eingekehrt

Heute ist alles vorbei
Das Schlimmste ist geschehen
Der Schmerz ist schon fort

Heute ist alles vorbei
Das Schlimmste ist geschehen
Und ich vergesse, begrabe,
Vergesse, begrabe
Endlich vergesse ich es! Heute ist alles vorbei
Das Schlimmste ist geschehen
Und ich vergesse, begrabe,
Vergesse, begrabe
Endlich vergesse ich es!

Sie fordern, kritisieren und fordern
Ich will sagen: Genug jetzt, es ist vorbei!
Sie fordern, geben nicht, was sie fordern
Und jetzt sage ich: Genug, es ist vorbei. Es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei