Текст и перевод песни Plan 4 - Bienvenidos al Juego

Bienvenidos al Juego

Hey! Que no te enceguezca tanta estupidez
Esta vida se vive una sola vez
Escuchar a tu voz interna te despierta
Aunque no estés tan dormido

Juraste esta vez
Solo obedecer
A tu corazón
Y a tus sentimientos!

Hey! Ya sabemos que el sistema se instaló
Y aca adentro correremos vos y yo
Compromisos y presiones siempre habrá
En el medio del camino

Juraste esta vez
Solo obedecer
A tu corazón
Y a tus sentimientos!
Ganar o perder
Riesgo en tu elección
Quizas esta vez, se cumplan tus sueños
Bienvenido al juego!

Se que buscas hacia dónde ir
(Hacia donde ir)
Dónde vivir o sobrevivir
(O sobrevivir)
Lejos del frío y de la oscuridad
Atravesando una gran tempestad
Algo siempre te empujó a seguir
Y no volver atrás!

Juraste esta vez
Solo obedecer
A tu corazón
Y a tus sentimientos!
Ganar o perder
Riesgo en tu elección
Quizas esta vez, se cumplan tus sueños
Bienvenido al juego!

Welcome to The Game

Hey! Don't let all this stupidity blind you
You only live once
Listening to your inner voice will wake you up
Even if you're not that asleep

You swore this time
You'd only listen
To your heart
And to your feelings!

Hey! We already know that the system has been installed
And inside here, you and I will run
There will always be commitments and pressures
In the middle of the road

You swore this time
You'd only listen
To your heart
And to your feelings!
Win or lose
Risk in your choice
Maybe this time, your dreams will come true
Welcome to the game!

I know you're looking for where to go
(Where to go)
Where to live or survive
(Or survive)
Away from the cold and darkness
Going through a great storm
Something always pushed you to keep going
And not to go back!

You swore this time
You'd only listen
To your heart
And to your feelings!
Win or lose
Risk in your choice
Maybe this time, your dreams will come true
Welcome to the game!