Condena - Plan 4 перевод на немецкий

Condena

Esta tan negra tu aura y tan apagada
Y en tus sentrañas el temor
Crecio y desencarno
Un nuevo infierno

Te vuelve a perseguir
Esa maldita suerte

Ya estas harto de equivocarte
Y no queres pedir perdon
Sentis que algo te desbordo
Y es sufrimiento

Quisieras despedir
El miedo a la muerte

Es que sos vos el que no entiende
Que esta condena es para siempre
Tendra tu alma algo pendiente(Donde sea que este)
En un pasado muy oscuro ¿tal vez?

Una nube negra te sigue
La intensa lluvia cae sobre vos
Vivis con la resignacion
En tu inconciente

Te vuelve a perseguir
Esa maldita suerte
Quisieras despedir
Esos miedos
Es que sos vos el que no entiende
Que esta condena es para siempre
Tendra tu alma algo pendiente
En un pasado muy oscuro¿tal vez?
Es que sos vos el que no entiende
Que Está condena es para siempre
Tendrá tu alma algo pendiente (donde sea que este)
En un paso muy oscuro ¿tal vez?
Tal vez

Verdammnis

Deine Aura ist so schwarz und so erloschen
Und in deinem Innersten die Angst
Wuchs und entfesselte sich
Eine neue Hölle

Verfolgt dich wieder
Dieses verdammte Schicksal

Du hast es schon satt, Fehler zu machen
Und du willst nicht um Vergebung bitten
Du fühlst, dass dich etwas überwältigt hat
Und es ist Leid

Du möchtest dich verabschieden von
Der Angst vor dem Tod

Du bist es, die nicht versteht
Dass diese Verdammnis für immer ist
Hat deine Seele etwas Unerledigtes (Wo auch immer sie sei)
In einer sehr dunklen Vergangenheit, vielleicht?

Eine schwarze Wolke folgt dir
Der heftige Regen fällt auf dich
Du lebst mit der Resignation
In deinem Unterbewusstsein

Verfolgt dich wieder
Dieses verdammte Schicksal
Du möchtest dich verabschieden von
Jenen Ängsten
Du bist es, die nicht versteht
Dass diese Verdammnis für immer ist
Hat deine Seele etwas Unerledigtes
In einer sehr dunklen Vergangenheit, vielleicht?
Du bist es, die nicht versteht
Dass diese Verdammnis für immer ist
Hat deine Seele etwas Unerledigtes (wo auch immer sie sei)
In einer sehr dunklen Vergangenheit, vielleicht?
Vielleicht