Текст и перевод песни Plan 4 - Hasta Que Puedas Oírme
Hasta Que Puedas Oírme
Until You Can Hear Me
Hoy,
una
vez
más,
la
misma
sensación
Today,
once
again,
the
same
feeling
De
paranoia
y
de
cinismo
me
hirió
Of
paranoia
and
of
cynicism
wounded
me
Ya
quiero
arrancarte
de
mi
corazón
I
want
to
tear
you
from
my
heart
Y
asi
zafar
de
tu
egoísmo
And
escape
your
selfishness
Sacar
la
daga
de
mi
pecho
To
pull
the
dagger
from
my
chest
Libre
al
fin!
Ahora
escuchame!
Free
at
last!
Now
listen
to
me!
Gritaré
hasta
que
puedas
oirme
I
will
shout
until
you
can
hear
me
Antes
de
irme,
gritaré
hasta
que
quiebre
mi
voz
Before
I
leave,
I
will
shout
until
my
voice
breaks
No
me
arrepiento
más!
I
regret
no
more!
No
quiero
más,
tomé
mi
decisión
I
want
no
more,
I
have
made
my
decision
Vivir
peleando
no
es
lo
mío,
ya
no.
Living
fighting
is
not
mine
anymore
Yo
puedo
entender
tu
eterna
depresión
I
can
understand
your
eternal
depression
Pero
aceptarla
no
es
lo
mismo
But
to
accept
it
is
not
the
same
Ya
saqué
la
soga
de
mi
cuello
I
have
already
removed
the
noose
from
my
neck
Y
ahora
si
puedo
decirte
que...
And
now
I
can
tell
you...
Gritaré
hasta
que
puedas
oirme
I
will
shout
until
you
can
hear
me
Antes
de
irme,
gritaré
hasta
que
quiebre
mi
voz
Before
I
leave,
I
will
shout
until
my
voice
breaks
No
me
arrepiento
más!
I
regret
no
more!
No
me
arrepiento
más!
I
regret
no
more!
Vos
y
yo
perdimos
jugando
este
juego
You
and
I
lost
playing
this
game
Vos
y
yo
podremos
encontrar
You
and
I
will
be
able
to
find
Así
un
poco
de
paz!
Thus
a
little
peace!
Gritaré,
gritaré,
gritaré...
I
will
shout,
I
will
shout,
I
will
shout...
No
me
arrepiento
I
do
not
regret
it
No
me
arrepiento
I
do
not
regret
it
No
me
arrepiento!
I
do
not
regret
it!
No
me
arrepiento
I
do
not
regret
it
No
me
arrepiento
I
do
not
regret
it
No
me
arrepiento!
I
do
not
regret
it!
No
me
arrepiento
más!
I
regret
no
more!
No
me
arrepiento
más!
I
regret
no
more!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gonzalo Espejo, Javier "knario" Campiano, Leandro Zunni, Matias Solo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.