La Fuerza - Plan 4 перевод на немецкий

La Fuerza

Hace mucho tiempo me largué a recorrer
Buscando destinos apuntados en mi ser
Dando cada paso con determinación
Sólo vos sentís que al fin no todo está perdido

Estoy dejando todo de mí
Y sé que pierdo, no me rendí
Porque al final quedará sólo el sentimiento

La fuerza que llena al máximo mi interior
La que me recuerda día a día quién soy
La fuerza que llena al máximo mi interior
Pelearás conmigo si es que adelante voy

Construyo mi vida sobre sinceridad
Lo que hacemos queda la suerte viene y va, sí!
Busco ser el dueño de mi satisfacción
Me niego a sentir que al fin todo está perdido

Porque esto es lo que yo elegí
Por eso voy a vivirlo así
Porque al final quedará sólo ese momento

La fuerza que llena al máximo mi interior
La que me recuerda día a día quién soy
La fuerza que llena al máximo mi interior
Pelearás conmigo si es que adelante voy siempre!

Ohh!... Estoy dejando todo de mí
Y sé que pierdo, no me rendí
Porque al final quedará sólo el sentimiento

La fuerza que llena al máximo mi interior
La que me recuerda día a día quién soy
La fuerza que llena al máximo mi interior
Pelearás conmigo si es que adelante voy siempre!

Die Kraft

Vor langer Zeit machte ich mich auf den Weg
Auf der Suche nach Zielen, die tief in mir verankert sind
Jeden Schritt voller Entschlossenheit
Nur du fühlst, dass am Ende nicht alles verloren ist

Ich gebe alles von mir
Und ich weiß, ich verliere, doch ich gebe nicht auf
Denn am Ende wird nur das Gefühl bleiben

Die Kraft, die mein Inneres bis zum Äußersten füllt
Die mich Tag für Tag daran erinnert, wer ich bin
Die Kraft, die mein Inneres bis zum Äußersten füllt
Du wirst mit mir kämpfen, wenn ich vorwärts gehe

Ich baue mein Leben auf Aufrichtigkeit auf
Was wir tun, bleibt, das Glück kommt und geht, ja!
Ich strebe danach, Herr meiner eigenen Zufriedenheit zu sein
Ich weigere mich zu glauben, dass am Ende alles verloren ist

Denn das ist es, was ich gewählt habe
Deshalb werde ich es so leben
Denn am Ende wird nur dieser Moment bleiben

Die Kraft, die mein Inneres bis zum Äußersten füllt
Die mich Tag für Tag daran erinnert, wer ich bin
Die Kraft, die mein Inneres bis zum Äußersten füllt
Du wirst mit mir kämpfen, wenn ich vorwärts gehe, immer!

Ohh!... Ich gebe alles von mir
Und ich weiß, ich verliere, doch ich gebe nicht auf
Denn am Ende wird nur das Gefühl bleiben

Die Kraft, die mein Inneres bis zum Äußersten füllt
Die mich Tag für Tag daran erinnert, wer ich bin
Die Kraft, die mein Inneres bis zum Äußersten füllt
Du wirst mit mir kämpfen, wenn ich vorwärts gehe, immer!