Текст и перевод песни Plan 4 - La Jaula
Quien
sabe
que
puede
pasarte
Who
knows
what
can
happen
to
you
Cuando
te
abraces
a
la
tentación
When
you
give
in
to
temptation
Quien
sabe
que
puede
pasarte
Who
knows
what
can
happen
to
you
Cuando
entres
a
la
jaula
del
león
When
you
enter
the
lion's
cage
Cuenta
regresiva
y/una
bomba
de
tiempo
A
countdown/a
time
bomb
Para
vos
y
para
mi/escapemos
corriendo
ya!
For
you
and
me/let's
escape
quickly!
A
un
lugar
donde
estar
y
esperar
To
a
place
where
we
can
be
and
wait
Para
salir
ilesos
de
esto
To
escape
from
all
this
unscathed
¿Cuántos
fantasmas
te
rodean
hoy?
How
many
demons
are
surrounding
you
today?
¿Qué
cosas
nunca
dejan
de
acosarte?
What
things
never
stop
haunting
you?
Quién
sabe
que
puede
pasarte
Who
knows
what
can
happen
to
you
Cuando
te
abraces
a
la
tentación
When
you
give
in
to
temptation
Y
duermas
en
la
jaula
del
león
And
sleep
in
the
lion's
cage
Premonición/palpitación/peligro
sin
razón
Premonition/palpitation/senseless
danger
Una
puerta
para
abrir/desde
afuera
o
adentro
A
door
to
open/from
the
outside
or
inside
Podes
entrar
o
salir/lo
que
importa
es
hacerlo
ya!
You
can
come
in
or
go
out/what
matters
is
doing
it
now!
¿Cuántos
fantasmas
te
rodean
hoy?
How
many
demons
are
surrounding
you
today?
¿Qué
cosas
nunca
dejan
de
acosarte...
y
ahogarte?
What
things
never
stop
haunting
you...
and
drowning
you?
Quien
sabe
que
puede
pasarte
Who
knows
what
can
happen
to
you
Persecución/contradicción/peligro
sin
razón.
Persecution/contradiction/senseless
danger.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leandro Joaquin Zunni, Javier Martin Compiano, Gonzalo Ariel Espejo, Diego German Oviedo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.