Текст и перевод песни Plan 4 - La Jaula
Quien
sabe
que
puede
pasarte
Кто
знает,
что
может
случиться
с
тобой
Cuando
te
abraces
a
la
tentación
Когда
ты
поддашься
соблазну
Quien
sabe
que
puede
pasarte
Кто
знает,
что
может
случиться
с
тобой
Cuando
entres
a
la
jaula
del
león
Когда
ты
войдешь
в
клетку
со
львом
Cuenta
regresiva
y/una
bomba
de
tiempo
Отсчет
времени
и
бомба
замедленного
действия
Para
vos
y
para
mi/escapemos
corriendo
ya!
Для
тебя
и
для
меня
— убежим
сейчас
же!
A
un
lugar
donde
estar
y
esperar
В
место,
где
можно
спрятаться
и
ждать
Para
salir
ilesos
de
esto
Чтобы
выбраться
из
этого
невредимыми
¿Cuántos
fantasmas
te
rodean
hoy?
Сколько
призраков
окружают
тебя
сегодня?
¿Qué
cosas
nunca
dejan
de
acosarte?
Какие
вещи
не
перестают
преследовать
тебя?
Quién
sabe
que
puede
pasarte
Кто
знает,
что
может
случиться
с
тобой
Cuando
te
abraces
a
la
tentación
Когда
ты
поддашься
соблазну
Y
duermas
en
la
jaula
del
león
И
уснешь
в
клетке
со
львом
Premonición/palpitación/peligro
sin
razón
Предчувствие/сердцебиение/необоснованная
опасность
Una
puerta
para
abrir/desde
afuera
o
adentro
Дверь,
которую
можно
открыть
снаружи
или
изнутри
Podes
entrar
o
salir/lo
que
importa
es
hacerlo
ya!
Ты
можешь
войти
или
выйти,
главное
— сделать
это
сейчас!
¿Cuántos
fantasmas
te
rodean
hoy?
Сколько
призраков
окружают
тебя
сегодня?
¿Qué
cosas
nunca
dejan
de
acosarte...
y
ahogarte?
Какие
вещи
не
перестают
преследовать...
и
душить
тебя?
Quien
sabe
que
puede
pasarte
Кто
знает,
что
может
случиться
с
тобой
Persecución/contradicción/peligro
sin
razón.
Преследование/противоречие/необоснованная
опасность.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leandro Joaquin Zunni, Javier Martin Compiano, Gonzalo Ariel Espejo, Diego German Oviedo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.