Ni En Mis Peores Sueños - Plan 4 перевод на немецкий

Ni En Mis Peores Sueños

Perdí y pagué por todo esto un precio
Yo ya pasé por esto alguna vez
La sensación de deja vu y misterio
Me hará temblar
Cuando mi alma se parta en dos

Viajamos en el mismo tiempo
Y no en la misma dirección
Mis alas se van derritiendo
Y arrastro en mi caída una ilusión

Yo ya apagué las velas de mi entierro
Recuperé las ganas y el humor
Recordaré aquellos malos tiempos
Y no olvidaré lo que me hiciste sufrir, oh no

Viajamos en el mismo tiempo
Y no en la misma dirección
Mis alas se van derritiendo
Y arrastro en mi caída una ilusión
De no volverte a ver jamás
Ni en mis peores sueños

Como ícaro volé
Vos brillabas en lo alto
Te abracé y me fui quemando
Fría cera cubre hoy mi piel

Viajamos en el mismo viento
Y no en la misma dirección
Mis alas se van derritiendo
Y arrastro en mi caída la ilusión
De no volverte a ver jamás
Ni en mis peores sueños
Ni en mis peores sueños
Ni en mis peores sueños

Nicht einmal in meinen schlimmsten Träumen

Ich habe verloren und für all das einen Preis bezahlt
Ich habe das schon einmal durchgemacht
Das Gefühl von Déjà-vu und Geheimnis
Wird mich erzittern lassen
Wenn meine Seele in zwei Teile zerbricht

Wir reisen in derselben Zeit
Und nicht in dieselbe Richtung
Meine Flügel schmelzen dahin
Und ziehe in meinem Fall eine Illusion mit mir

Ich habe die Kerzen meiner Beerdigung schon ausgelöscht
Ich habe die Lust und den Humor wiedergefunden
Ich werde mich an jene schlechten Zeiten erinnern
Und ich werde nicht vergessen, was du mich hast leiden lassen, oh nein

Wir reisen in derselben Zeit
Und nicht in dieselbe Richtung
Meine Flügel schmelzen dahin
Und ziehe in meinem Fall eine Illusion mit mir
Dich niemals wiederzusehen
Nicht einmal in meinen schlimmsten Träumen

Wie Ikarus flog ich
Du strahltest in der Höhe
Ich umarmte dich und verbrannte mich dabei
Kaltes Wachs bedeckt heute meine Haut

Wir reisen im selben Wind
Und nicht in dieselbe Richtung
Meine Flügel schmelzen dahin
Und ziehe in meinem Fall die Illusion mit mir
Dich niemals wiederzusehen
Nicht einmal in meinen schlimmsten Träumen
Nicht einmal in meinen schlimmsten Träumen
Nicht einmal in meinen schlimmsten Träumen