Текст и перевод песни Plan 4 - Ni En Mis Peores Sueños

Ni En Mis Peores Sueños

Perdí y pagué por todo esto un precio
Yo ya pasé por esto alguna vez
La sensación de deja vu y misterio
Me hará temblar
Cuando mi alma se parta en dos

Viajamos en el mismo tiempo
Y no en la misma dirección
Mis alas se van derritiendo
Y arrastro en mi caída una ilusión

Yo ya apagué las velas de mi entierro
Recuperé las ganas y el humor
Recordaré aquellos malos tiempos
Y no olvidaré lo que me hiciste sufrir, oh no

Viajamos en el mismo tiempo
Y no en la misma dirección
Mis alas se van derritiendo
Y arrastro en mi caída una ilusión
De no volverte a ver jamás
Ni en mis peores sueños

Como ícaro volé
Vos brillabas en lo alto
Te abracé y me fui quemando
Fría cera cubre hoy mi piel

Viajamos en el mismo viento
Y no en la misma dirección
Mis alas se van derritiendo
Y arrastro en mi caída la ilusión
De no volverte a ver jamás
Ni en mis peores sueños
Ni en mis peores sueños
Ni en mis peores sueños

Ni En Mis Peores Sueños

J'ai perdu et j'ai payé un prix pour tout cela
J'ai déjà vécu ça
La sensation de déjà-vu et de mystère
Me fera trembler
Quand mon âme se brisera en deux

Nous voyageons dans le même temps
Mais pas dans la même direction
Mes ailes fondent
Et je traîne dans ma chute une illusion

J'ai déjà éteint les bougies de mon enterrement
J'ai retrouvé l'envie et l'humour
Je me souviendrai de ces mauvais moments
Et je n'oublierai pas ce que tu m'as fait souffrir, oh non

Nous voyageons dans le même temps
Mais pas dans la même direction
Mes ailes fondent
Et je traîne dans ma chute une illusion
De ne plus jamais te revoir
Même dans mes pires rêves

Comme Icare, j'ai volé
Tu brillais au sommet
Je t'ai embrassée et j'ai brûlé
La cire froide recouvre ma peau aujourd'hui

Nous voyageons dans le même vent
Mais pas dans la même direction
Mes ailes fondent
Et je traîne dans ma chute l'illusion
De ne plus jamais te revoir
Même dans mes pires rêves
Même dans mes pires rêves
Même dans mes pires rêves