Semillas - Plan 4 перевод на немецкий

Semillas

Semillas llenas de maldad sembraon estas tierras
Siglos atras, antes del año cero

La mentira de la verdad
La cura y la enfermedad
La ley, el juez y el criminal
Siempre fuimos eso, solo eso

Esquirlas de fatalidad se esparcen lacerando la realidad
Dime, quien lo ha causado?
Si algo va a tener que cambiar
Es desde nuestro lugar
Algo ya tiene que cambiar
En este momento

Ser el bien y el mal, almas en pena
Es la dualidad que nos condena

Hey, que es lo que nos hacen andar, trastabillar caer
Y nunca aprender?
Que es solo una espina mas clavandose en la sien
De nuestra humanidad hoy?

Los de luz y oscuridad, quien nos cerro la puerta
Antes de entrar al paraiso?
Quien nos va a venir a salvar? Alguna divinidad?
Quien nos va a venir a ayudar? Si estamos sufriendo?

Ser el bien y el mal, almas en pena
Es la dualidad que nos condena

Hey, que es lo que nos hacen andar, trastabillar caer
Y nunca aprender?
Que es solo una espina mas clavandose en la sien
De nuestra humanidad y nuestra historia hoy?

Samen

Samen voller Bosheit säten sie auf diesen Ländern
Jahrhunderte zuvor, vor dem Jahr Null

Die Lüge der Wahrheit
Die Heilung und die Krankheit
Das Gesetz, der Richter und der Verbrecher
Wir waren immer das, nur das

Splitter des Verhängnisses verbreiten sich, die Realität zerfleischend
Sag mir, wer hat es verursacht?
Wenn sich etwas wird ändern müssen
Dann von unserem Platz aus
Etwas muss sich jetzt ändern
In diesem Moment

Gut und Böse sein, verlorene Seelen
Es ist die Dualität, die uns verdammt

Hey, was ist es, das uns gehen, stolpern, fallen lässt
Und niemals lernen?
Dass es nur ein weiterer Dorn ist, der sich in die Schläfe bohrt
Unserer Menschlichkeit heute?

Die des Lichts und der Dunkelheit, wer hat uns die Tür verschlossen
Bevor wir ins Paradies eintraten?
Wer wird kommen, um uns zu retten? Irgendeine Gottheit?
Wer wird kommen, um uns zu helfen? Wo wir doch leiden?

Gut und Böse sein, verlorene Seelen
Es ist die Dualität, die uns verdammt

Hey, was ist es, das uns gehen, stolpern, fallen lässt
Und niemals lernen?
Dass es nur ein weiterer Dorn ist, der sich in die Schläfe bohrt
Unserer Menschlichkeit und unserer Geschichte heute?