Текст и перевод песни Plan 4 - Semillas

Semillas

Semillas llenas de maldad sembraon estas tierras
Siglos atras, antes del año cero

La mentira de la verdad
La cura y la enfermedad
La ley, el juez y el criminal
Siempre fuimos eso, solo eso

Esquirlas de fatalidad se esparcen lacerando la realidad
Dime, quien lo ha causado?
Si algo va a tener que cambiar
Es desde nuestro lugar
Algo ya tiene que cambiar
En este momento

Ser el bien y el mal, almas en pena
Es la dualidad que nos condena

Hey, que es lo que nos hacen andar, trastabillar caer
Y nunca aprender?
Que es solo una espina mas clavandose en la sien
De nuestra humanidad hoy?

Los de luz y oscuridad, quien nos cerro la puerta
Antes de entrar al paraiso?
Quien nos va a venir a salvar? Alguna divinidad?
Quien nos va a venir a ayudar? Si estamos sufriendo?

Ser el bien y el mal, almas en pena
Es la dualidad que nos condena

Hey, que es lo que nos hacen andar, trastabillar caer
Y nunca aprender?
Que es solo una espina mas clavandose en la sien
De nuestra humanidad y nuestra historia hoy?

Seeds

Seeds of evil have sown these lands
Centuries ago, before the year zero

The lie of truth
The cure and the disease
The law, the judge, and the criminal
We were always that, just that

Shards of doom spread out tearing apart reality
Tell me, who has caused it?
If something is going to change
It is from our place
Something really needs to change
Right now

To be good and evil, souls in agony
It's the duality that condemns us

Hey, what makes us stagger, stumble and fall
And never learn?
That it is just one more thorn piercing the temple
Of our humanity today?

The ones of light and darkness, who closed the door on us
Before entering paradise?
Who's going to come save us? Some divinity?
Who's going to come help us? If we're suffering?

To be good and evil, souls in agony
It's the duality that condemns us

Hey, what makes us stagger, stumble and fall
And never learn?
That it is just one more thorn piercing the temple
Of our humanity and our history today?