Текст и перевод песни Plan 4 - Semillas

Semillas

Semillas llenas de maldad sembraon estas tierras
Siglos atras, antes del año cero

La mentira de la verdad
La cura y la enfermedad
La ley, el juez y el criminal
Siempre fuimos eso, solo eso

Esquirlas de fatalidad se esparcen lacerando la realidad
Dime, quien lo ha causado?
Si algo va a tener que cambiar
Es desde nuestro lugar
Algo ya tiene que cambiar
En este momento

Ser el bien y el mal, almas en pena
Es la dualidad que nos condena

Hey, que es lo que nos hacen andar, trastabillar caer
Y nunca aprender?
Que es solo una espina mas clavandose en la sien
De nuestra humanidad hoy?

Los de luz y oscuridad, quien nos cerro la puerta
Antes de entrar al paraiso?
Quien nos va a venir a salvar? Alguna divinidad?
Quien nos va a venir a ayudar? Si estamos sufriendo?

Ser el bien y el mal, almas en pena
Es la dualidad que nos condena

Hey, que es lo que nos hacen andar, trastabillar caer
Y nunca aprender?
Que es solo una espina mas clavandose en la sien
De nuestra humanidad y nuestra historia hoy?

Семена

Семена, полные зла, посеяли на этих землях
Века назад, до нулевого года

Ложь правды
Исцеление и болезнь
Закон, судья и преступник
Мы всегда были этим, только этим

Осколки рока разлетаются, разрывая реальность
Скажи мне, кто это сделал?
Если что-то должно измениться
Это с нашего места
Что-то уже должно измениться
Прямо сейчас

Быть добром и злом, страдающими душами
Это двойственность, которая нас обрекает

Эй, что заставляет нас идти, спотыкаться, падать
И никогда не учиться?
Что это всего лишь еще одна заноза, вонзающаяся в висок
Нашего человечества сегодня?

Те, кто света и тьмы, кто закрыл нам дверь
Перед входом в рай?
Кто придет нас спасти? Какое-то божество?
Кто придет нам помочь? Если мы страдаем?

Быть добром и злом, страдающими душами
Это двойственность, которая нас обрекает

Эй, что заставляет нас идти, спотыкаться, падать
И никогда не учиться?
Что это всего лишь еще одна заноза, вонзающаяся в висок
Нашего человечества и нашей истории сегодня?