Текст и перевод песни Plan 4 - Vamos A Arder

Vamos A Arder

Se prende (se prende)
La maquinaria que nos lleva más allá
Se enciende (se enciende)
Cruda energía encierra el circulo vital
Una extrema sensación
Casi como una adicción
No voy a disimular
Lo que fui, lo que soy
Y lo que voy hacer

Cuándo te queme el fuego en mi mirada
Aléjate y ya no me digas nada
Mi pluma es más fuerte que tu espada
Quédate bien atrás ya verás
Hoy vamos a arder

De frente (de frente)
Sempre te dije lo que pienso y mucho más, si
Detente (detente)
Lo que vos ves no es mi coraza nada más
Late fuerte el corazón
Casi una alucinación
Deja de disimular
Lo que sos y serás
Te va a fortalecer

Cuándo te queme el fuego en mi mirada
Aléjate y ya no me digas nada
Mi pluma es más fuerte que tu espada
Quédate bien atrás ya verás
Hoy vamos a arder

Pasan los años, no retrocedemos
Nos damos fuerza, nos defendemos
Damos todo, no especulamos
Siempre jugados, listos para la acción
Se juega sucio en este mundo enfermo
Quieren sacarnos, meternos miedo
Muerdo, nazco, pego, grito, lloro, sufro
Pero no niego lo que hay en mi esencia
No necesito más

Cuándo te queme el fuego en mi mirada
Aléjate y ya no me digas nada
Mi pluma es más fuerte que tu espada
Quédate bien atrás ya verás

Cuándo te queme el fuego en mi mirada
Aléjate
Mi pluma es más fuerte que tu espada
Quédate bien atrás ya verás
Que vamos a arder

Nous allons brûler

S'allume (s'allume)
La machinerie qui nous emmène plus loin
S'enflamme (s'enflamme)
L'énergie brute enferme le cercle vital
Une sensation extrême
Presque comme une addiction
Je ne vais pas le cacher
Ce que j'étais, ce que je suis
Et ce que je vais faire

Quand le feu dans mon regard te brûlera
Éloigne-toi et ne me dis plus rien
Ma plume est plus forte que ton épée
Reste bien derrière, tu verras
Aujourd'hui, nous allons brûler

De face (de face)
Je t'ai toujours dit ce que je pense et bien plus, oui
Arrête-toi (arrête-toi)
Ce que tu vois n'est pas que ma cuirasse
Mon cœur bat fort
Presque une hallucination
Arrête de cacher
Ce que tu es et ce que tu seras
Ça va te renforcer

Quand le feu dans mon regard te brûlera
Éloigne-toi et ne me dis plus rien
Ma plume est plus forte que ton épée
Reste bien derrière, tu verras
Aujourd'hui, nous allons brûler

Les années passent, nous ne reculons pas
Nous nous donnons de la force, nous nous défendons
Nous donnons tout, nous ne spéculons pas
Toujours prêts, prêts à l'action
On joue sale dans ce monde malade
Ils veulent nous éliminer, nous faire peur
Je mords, je nais, je frappe, je crie, je pleure, je souffre
Mais je ne nie pas ce qu'il y a dans mon essence
Je n'ai pas besoin de plus

Quand le feu dans mon regard te brûlera
Éloigne-toi et ne me dis plus rien
Ma plume est plus forte que ton épée
Reste bien derrière, tu verras

Quand le feu dans mon regard te brûlera
Éloigne-toi
Ma plume est plus forte que ton épée
Reste bien derrière, tu verras
Que nous allons brûler