Текст и перевод песни Plan B - Stay Too Long (album version)

Stay Too Long (album version)

I know what′s to come
The way I'm feeling happy now
The knowing I′m drunk
Of ways of knowing it never lets me down
'Cause I always stay too long
Long enough for something to go wrong
I'm in a brawl
′Cause I won′t take it lying down
Right inside the bar
The police are on their way right now
'Cause I always stay too long
Long enough for something to go wrong
Yeah I always stay too long
The ladies better sing my song, song, song, song
I got my peeps standing with me shouting, pull up your socks
′Cause we just broke the law, and now we're running from cops
I got my lip bust fighting, now there′s blood on my top
And I'm still out looking for a party, somewhere to stop
I got my peeps, them telling me they know where it′s at
So I pull out twenty notes and jump straight into a cab
I'm on my way to where I'm going thinking I need more Jack
But that probably ain′t the brightest idea I′ve ever had 'cause
I always stay too long
Long enough for something to go wrong
On the run from the law
I′m looking worse for wear
I go for a door
And suddenly I find myself somewhere
Something's bound to go wrong
If I stay too long
I know I gotta get to dawn
Before they start singing my song, song, song, song
Song, song, song, song, song
C′mon
C'mon
C′mon, C'mon, C'mon, C′mon
I got my peeps standing with me at the bar doing shots
′Cause now we're so fucking plastered, we don′t know when to stop
I got my girlfriend ringing me, belling me up
I know I should probably answer, but I just can't be fucked
I got my peeps standing with me, and I′m having a blast
I'm feeling so fucking good right now, I want it to last
So I put my phone on silent, and I refill my glass
The music′s so fucking banging, feel like I wanna dance
I'm at the bar when I see this chick checking me out
From afar, yes she wants my dick, nary a doubt
She's got a skirt so short, make you drool from the mouth
Looking my way as if to say I′m in with a shot
So I pull a chair up near her and her a drink
She says "cheers," I says "yeah," our glasses go clink
Now I′m being bad, in a cab, groping this girl
Once the cab is paid, we make our way up to the hotel
Now I'm in a lift, getting licked, damn this is low
But do I care? Do I fuck?
I′m on a roll, yo

Остаюсь Слишком Долго (альбомная версия)

Я знаю, что будет,
Судя по тому, как счастлив я сейчас.
Знаю, что пьян,
И знаю, что это никогда меня не подводит.
Потому что я всегда остаюсь слишком долго,
Достаточно долго, чтобы что-то пошло не так.
Я в драке,
Потому что я не буду терпеть это лежа.
Прямо в баре,
Полиция уже в пути.
Потому что я всегда остаюсь слишком долго,
Достаточно долго, чтобы что-то пошло не так.
Да, я всегда остаюсь слишком долго.
Пусть красотки поют мою песню, песню, песню, песню.
Мои кореша стоят со мной и кричат: "Подними носки!",
Потому что мы только что нарушили закон, и теперь бежим от копов.
Моя губа разбита в драке, теперь кровь на моей футболке,
И я все еще ищу вечеринку, где можно остановиться.
Мои кореша говорят, что знают, где тусить,
Поэтому я достаю двадцать банкнот и запрыгиваю прямо в такси.
Я еду туда, куда мне нужно, думая, что мне нужно еще виски,
Но это, наверное, не самая лучшая идея, которая у меня когда-либо была, потому что
Я всегда остаюсь слишком долго,
Достаточно долго, чтобы что-то пошло не так.
В бегах от закона,
Я выгляжу потрепанным.
Я иду к двери,
И вдруг оказываюсь где-то.
Что-то обязательно пойдет не так,
Если я останусь слишком долго.
Я знаю, что мне нужно дожить до рассвета,
Прежде чем они начнут петь мою песню, песню, песню, песню.
Песню, песню, песню, песню, песню.
Давай,
Давай,
Давай, давай, давай, давай.
Мои кореша стоят со мной в баре и пьют шоты,
Потому что теперь мы так чертовски пьяны, что не знаем, когда остановиться.
Моя девушка звонит мне, названивает,
Я знаю, что мне, наверное, стоит ответить, но мне просто плевать.
Мои кореша стоят со мной, и я отлично провожу время.
Мне сейчас так чертовски хорошо, что я хочу, чтобы это длилось вечно.
Поэтому я ставлю телефон на беззвучный режим и наполняю свой стакан.
Музыка так чертовски качает, что хочется танцевать.
Я в баре, когда вижу, как эта цыпочка разглядывает меня.
Из далека, да, она хочет мой член, без сомнения.
У нее такая короткая юбка, что у тебя слюнки текут.
Смотрит на меня, как будто говорит, что у меня есть шанс.
Поэтому я подставляю стул рядом с ней и угощаю ее выпивкой.
Она говорит: "Ваше здоровье", я говорю: "Да", наши стаканы звенят.
Теперь я веду себя плохо, в такси, лапаю эту девушку.
Как только такси оплачено, мы поднимаемся в отель.
Теперь я в лифте, меня облизывают, черт, это низко.
Но мне какое дело? Мне плевать.
Я на волне, йоу.