Plan B - Froneto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Plan B - Froneto




Tu guille mami es lo que a mi me mata
Твоя guille мама-это то, что убивает меня
Tu sobresales encima de la demás
Ты торчишь над другими.
Tu brillo cuando sales las opaca
Твое сияние, когда ты выходишь, тускнеет.
Que quieren competir y no la dan
Которые хотят конкурировать и не дают ее
A ti te queda bien ese fronteo
Тебе идет этот фронт.
Te luce flaquita todo lo que te pones
Ты выглядишь слабым, все, что ты носишь,
Todas las mujeres de ti cojen celo
Все женщины из тебя трахают рвение
Causas envidia en la calle cuando te ven
Причины зависти на улице, когда они видят тебя.
Pues por aquí nadie tiene tu porte
Ну, здесь ни у кого нет твоего ношения.
Y tu manera de envolver los hombres
И твой способ обернуть мужчин.
Me tiran buscando que me enamore
Они бросают меня, ища, чтобы я влюбился.
Pero esta gatita no hay quien la asombre
Но эта кошечка не из тех, кто смотрит на нее.
A ti te queda bien ese fronteo
Тебе идет этот фронт.
A, a ti te queda En instagram pone una foto
А, ты остаешься в instagram ставит фотографию
Y a los hombres tiene locos
И мужчины безумны.
Picua, me gusta tu mensaje bien frontuda
Picua, мне нравится ваше сообщение хорошо frontuda
Con poca ropa haciendo poses casi desnuda
В скудной одежде, делающей позы почти голыми,
Tu disfruta de como te insinúas
Наслаждайся тем, как ты намекаешь.
Piquetuada, yo solo quiero ver si tu actúas
Пикетуада, я просто хочу посмотреть, действуешь ли ты.
Tu te enamoras pero casi nunca duras
Ты влюбляешься, но почти никогда не суров.
Tu me combienes porque estas curada
Ты съедаешь меня, потому что ты исцелена.
Yo soy el que por la calle estoy a tu altura
Я тот, кто на улице, я на высоте.
Que tenga fundamento, que siempre este atento
Пусть у него есть основания, пусть он всегда внимателен.
Con estilo del ghetto, en numeros experto
С стилем гетто, в умелых числах
Que viva produciendo en un volumen alto
Пусть он живет, производя в большом объеме
Dueño de sus sueños, dueño de sus actos
Владелец своей мечты, владелец своих поступков
()
()
Te estan tirando, buscando
Они тянут тебя, ищут.
Pero tu los despachas y no haces caso
Но ты отправляешь их и не слушаешь.
Lizo, le huyes al fracaso
Лиз, ты бежишь от неудачи.
No tienen pelicula, dimero, ningun rango
У них нет фильма, димера, нет диапазона.
No tienen estilo, fronteo, tampoco bando
У них нет стиля, фронте, нет стороны.
Me envidian porque lo tuyo y lo mío es de hace rato
Они завидуют мне, потому что твое и мое давно
A ti te gusta ver mami como yo los mato
Тебе нравится смотреть, как мама убивает их.
Tu eres buena pero te gustan los nenes malos
Ты хороша, но тебе нравятся плохие дети.
Y anda toda cotisada, luciendo siempre todos los carros
И ходит весь Котис, всегда все телеги
Tu ropa, tu prenda, tu vida por las tiendas
Твоя одежда, твоя одежда, твоя жизнь по магазинам.
Tiempo para tu cuerpo, el pelo alguien te lo arregla
Время для вашего тела, волосы кто-то исправляет это для вас
Con un piquete en tu guagua y los guardia a tu espalda
С пикетом в твоей Гуагуа и охранником за твоей спиной.
Pero no te dan multo porque hablando te los callas
Но они не дают тебе мулто, потому что, разговаривая, ты молчишь.
De camino a la playa con las muchachas
По дороге на пляж с девушками
Son las más que beben y no se emborrachan
Они больше всего пьют и не напиваются.
Son las más que pretenden, son de las más pesadas
Они самые большие, они самые тяжелые.
Luciendo lo nuevo...
Смотря что новенькое...
()
()
Chencho y Maldy
Ченчо и Малди
En la pista Tainy
На трассе Tainy
Plan b es Plan b
План Б есть план Б
Porque nada a cambiado
Потому что ничего не изменилось.
La calle sigue igual
Улица остается прежней.
La Society
Общество





Авторы: Edwin F. Vazquez, Marco E Masis, Orlando J. Valle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.