Plan B - Froneto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Plan B - Froneto




Froneto
Выпендрёжница
Tu guille mami es lo que a mi me mata
Твоя дерзость, детка, меня просто убивает
Tu sobresales encima de la demás
Ты выделяешься среди остальных
Tu brillo cuando sales las opaca
Твой блеск затмевает всех, когда ты появляешься
Que quieren competir y no la dan
Те, кто пытаются соперничать, просто не дотягивают
A ti te queda bien ese fronteo
Тебе так идёт этот выпендрёж
Te luce flaquita todo lo que te pones
На твоей стройной фигурке всё смотрится идеально
Todas las mujeres de ti cojen celo
Все женщины ревнуют к тебе
Causas envidia en la calle cuando te ven
Ты вызываешь зависть на улице, когда тебя видят
Pues por aquí nadie tiene tu porte
Потому что здесь ни у кого нет твоей осанки
Y tu manera de envolver los hombres
И твоей манеры охмурять мужчин
Me tiran buscando que me enamore
Они пытаются меня зацепить, влюбить
Pero esta gatita no hay quien la asombre
Но эту кошечку никому не приручить
A ti te queda bien ese fronteo
Тебе так идёт этот выпендрёж
A, a ti te queda En instagram pone una foto
А, тебе идёт... В Instagram выкладываешь фото
Y a los hombres tiene locos
И сводишь мужчин с ума
Picua, me gusta tu mensaje bien frontuda
Дерзкая, мне нравится твой вызывающий пост
Con poca ropa haciendo poses casi desnuda
В обтягивающей одежде, позируешь почти голой
Tu disfruta de como te insinúas
Наслаждайся тем, как ты соблазняешь
Piquetuada, yo solo quiero ver si tu actúas
Выпендрёжница, я просто хочу посмотреть, как ты играешь
Tu te enamoras pero casi nunca duras
Ты влюбляешься, но почти никогда не задерживаешься
Tu me combienes porque estas curada
Ты мне подходишь, потому что ты без комплексов
Yo soy el que por la calle estoy a tu altura
Я тот, кто на улице на твоем уровне
Que tenga fundamento, que siempre este atento
У кого есть фундамент, кто всегда внимателен
Con estilo del ghetto, en numeros experto
Со стилем гетто, эксперт в цифрах
Que viva produciendo en un volumen alto
Кто живёт, производя на полную громкость
Dueño de sus sueños, dueño de sus actos
Хозяин своих снов, хозяин своих поступков
()
()
Te estan tirando, buscando
К тебе клеятся, пытаются
Pero tu los despachas y no haces caso
Но ты их отшиваешь и не обращаешь внимания
Lizo, le huyes al fracaso
Ловко избегаешь провала
No tienen pelicula, dimero, ningun rango
У них нет ни денег, ни статуса, ни крутости
No tienen estilo, fronteo, tampoco bando
У них нет стиля, выпендрёжа, даже банды
Me envidian porque lo tuyo y lo mío es de hace rato
Они завидуют, потому что наше с тобой - это давно
A ti te gusta ver mami como yo los mato
Тебе нравится видеть, детка, как я их уделываю
Tu eres buena pero te gustan los nenes malos
Ты хорошая, но тебе нравятся плохие парни
Y anda toda cotisada, luciendo siempre todos los carros
И ты вся такая крутая, всегда щеголяешь во всех тачках
Tu ropa, tu prenda, tu vida por las tiendas
Твоя одежда, твои вещи, твоя жизнь по магазинам
Tiempo para tu cuerpo, el pelo alguien te lo arregla
Время для твоего тела, кто-то тебе делает причёску
Con un piquete en tu guagua y los guardia a tu espalda
С охраной за спиной в твоей тачке
Pero no te dan multo porque hablando te los callas
Но тебе не дают штраф, потому что ты их заговариваешь
De camino a la playa con las muchachas
По дороге на пляж с девчонками
Son las más que beben y no se emborrachan
Они больше всех пьют и не пьянеют
Son las más que pretenden, son de las más pesadas
Они больше всех строят из себя, они самые тяжёлые на подъём
Luciendo lo nuevo...
Выставляют напоказ всё новое...
()
()
Chencho y Maldy
Chencho и Maldy
En la pista Tainy
На треке Tainy
Plan b es Plan b
Plan B это Plan B
Porque nada a cambiado
Потому что ничего не изменилось
La calle sigue igual
Улица всё та же
La Society
La Society





Авторы: Edwin F. Vazquez, Marco E Masis, Orlando J. Valle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.