Plan B - La Danza Bella - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Plan B - La Danza Bella




La Danza Bella
The Dirty Dance
Bienvenidos a lo que se llama...!
Welcome to what is called...!
La danza bellaca...!
The dirty dance...!
A ella le gusta zingar, le gusta zingar
She likes to mess around, she likes to mess around
Y lo hace por vacilar
And she does it to tease
A ella le gusta zingar, le gusta zingar
She likes to mess around, she likes to mess around
Y lo hace por vacilar
And she does it to tease
Y es la senda
And she's the type
La que to' los dias tiene un macho en la agenda
The one who has a guy on the agenda every day
Y si no lo tiene sola
And if she doesn't have one, she's on her own
Se le abre y se le cierra
It opens and closes for her
Se le abre y se le cierra
It opens and closes for her
Rapido calienta y se revuelca en la tierra
She heats up quickly and rolls around in the dirt
Ella es siempre es la que tienta
She is always the one who tempts
Nunca le falta algo que ella sienta
She never lacks something that she feels
Pq si no
Because if not
Se le abre y se le cierra
It opens and closes for her
Se le abre y se le cierra
It opens and closes for her
Y me levanto porque estan tocando bocina
And I get up because they are honking the horn
Me asomo en la ventana
I look out the window
Y es pa' la vecina
And it's for the neighbor
Llega tantos carro que parece un peaje
So many cars arrive that it looks like a toll booth
No le importa si eres pobre o eres de alta clase
She doesn't care if you're poor or high class
Y es la senda
And she's the type
La que to' los dias tiene un macho en la agenda
The one who has a guy on the agenda every day
Y si no lo tiene sola
And if she doesn't have one, she's on her own
Se le abre y se le cierra
It opens and closes for her
Se le abre y se le cierra
It opens and closes for her
Se le abre y se le cierra
It opens and closes for her
Se le abre y se le cierra
It opens and closes for her
Dale, mami, dale hasta bajo
Give it to me, mami, give it to me all the way down
Tu eres una senda y te gusta que te den (boa!)
You're a wild one and you like to be given it (boa!)
Dale, mami, dale hasta bajo
Give it to me, mami, give it to me all the way down
Tu eres una senda y te gusta que te den (boa!)
You're a wild one and you like to be given it (boa!)
Dale, mami, dale hasta bajo
Give it to me, mami, give it to me all the way down
Tu eres una senda y te gusta que te den
You're a wild one and you like to be given it
(La danza bellaca, jajaja...)
(The dirty dance, hahaha...)
(A lo arabe, jajaja...)
(Arab style, hahaha...)
A ella le gusta zingar, le gusta zingar
She likes to mess around, she likes to mess around
Y lo hace por vacilar
And she does it to tease
A ella le gusta zingar, le gusta zingar
She likes to mess around, she likes to mess around
Y lo hace por vacilar
And she does it to tease
A ella le gusta zingar, le gusta zingar
She likes to mess around, she likes to mess around
Y lo hace por vacilar
And she does it to tease
A ella le gusta zingar, le gusta zingar
She likes to mess around, she likes to mess around
Y lo hace por vacilar
And she does it to tease
Eres la senda
You're the type
No te me ofendas
Don't be offended
No eres una prenda
You're not a good girl
Esto es pa' que aprendas
This is for you to learn
Pide y reza, aveces
Ask and pray, sometimes
Pides que te coman de los pies a la cabeza
You ask to be eaten from head to toe
Se le abre y se le cierra
It opens and closes for her
Se le abre y se le cierra
It opens and closes for her
Rapido calienta y se revuelca en la tierra
She heats up quickly and rolls around in the dirt
Ella siempre es la que tienta
She is always the one who tempts
Nunca le falta algo que ella sienta
She never lacks something that she feels
Porque sino se le abre y se le cierra
Because if not, it opens and closes for her
Se le abre y se le cierra
It opens and closes for her
Se le abre y se le cierra
It opens and closes for her
Eres la senda
You're the type
Tu estas enferma
You are sick
Eres muy traviesa
You are very naughty
Te gusta chingar por vacilar
You like to mess around to tease
Conmigo no inveta
Don't try it with me
Se lo han metio un chorro de machos
A bunch of guys have been with her
Y cuando me ve se le abre y se le cierra
And when she sees me it opens and closes for her
Se le abre y se le cierra
It opens and closes for her
Eres la senda mas grande
You're the biggest wild one
La mas importabte que vive por aqui
The most important one that lives around here
La que todo el mundo conoce
The one that everyone knows
La que siempre te la abre para esperarte aqui
The one who always opens it up to wait for you here
A ella le gusta zingar, le gusta zingar
She likes to mess around, she likes to mess around
Y lo hace por vacilar
And she does it to tease
A ella le gusta zingar, le gusta zingar
She likes to mess around, she likes to mess around
Y lo hace por vacilar
And she does it to tease
A ella le gusta zingar, le gusta zingar
She likes to mess around, she likes to mess around
Y lo hace por vacilar
And she does it to tease
A ella le gusta zingar, le gusta zingar
She likes to mess around, she likes to mess around
Y lo hace por vacilar
And she does it to tease
DJ Blass!
DJ Blass!
Este es el mundo de Plan B!
This is the world of Plan B!
DJ Blass, el demente!
DJ Blass, the demented one!
Blass maniaco!
Blass maniac!
Para la senda (boa!)
For the wild one (boa!)
(Pa' mojarte el cu'!)
(To wet your ass!)
Y es la senda!
And she's the type!
La que to' los dias tiene un macho en la agenda! (Pa' mojarte el cu'!)
The one who has a guy on the agenda every day! (To wet your ass!)
Y si no lo tiene sola! (Pa' mojarte el cu'!)
And if she doesn't have one, she's on her own! (To wet your ass!)
Se le abre y se le cierra! (Pa' mojarte el cu'!)
It opens and closes for her! (To wet your ass!)
Se le abre y se le cierra! (Pa' mojarte el cu'!)
It opens and closes for her! (To wet your ass!)
(Pa' mojarte el cu'!)
(To wet your ass!)
(Boa!)
(Boa!)
(Jajajaja!)
(Hahaha!)
(La danza bellaca!)
(The dirty dance!)
(Jajajaja!)
(Hahaha!)
(A lo arabe!)
(Arab style!)
(Jajajaja!)
(Hahaha!)





Авторы: EDWIN F. VAZQUEZ, ORLANDO J. VALLE, VLADIMIR FELIX


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.