Текст и перевод песни Plan B - Tumba el Guille
Muevete,
muevete,
muevete...
Bouge,
bouge,
bouge...
Muevete,
muevete...
Bouge,
bouge...
(Be-bellaqueo!)
(Be-bellaqueo!)
(Be-bellaqueo!)
(Be-bellaqueo!)
Muevete,
muevete,
muevete...
Bouge,
bouge,
bouge...
Muevete,
muevete...
Bouge,
bouge...
(Be-bellaqueo!)
(Be-bellaqueo!)
(Be-bellaqueo!)
(Be-bellaqueo!)
(D...
J...
Joe...)
(D...
J...
Joe...)
Me
le
pegue
en
la
disco
pa'
bailar...
Je
me
suis
collé
à
elle
en
boîte
pour
danser...
Y
ella
dijo
que
no...
(Ay,
ay,
ay,
ay...)
Et
elle
m'a
dit
non...
(Oh,
oh,
oh,
oh...)
Me
abochorne,
y
me
fui
por
el
pasme...
J'ai
eu
honte
et
je
suis
parti
par
là...
Que
esa
mujer
me
dio...
(Oh,
girl...)
Cette
femme
m'a
donné...
(Oh,
girl...)
Me
le
pegue
en
la
disco
pa'
bailar...
Je
me
suis
collé
à
elle
en
boîte
pour
danser...
Y
ella
dijo
que
no...
(Ay,
ay,
ay,
ay...)
Et
elle
m'a
dit
non...
(Oh,
oh,
oh,
oh...)
Me
abochorne,
y
me
fui
por
el
pasme...
J'ai
eu
honte
et
je
suis
parti
par
là...
Que
esa
mujer
me
dio...
Que
cette
femme
m'a
donné...
Y
yo
le
digo
ven,
muevete
mai,
tumbame
ese
guille
Et
moi
je
lui
dis
viens,
bouge
ma
belle,
fais
tomber
ce
déhanché
Si
tu
vinistes
a
la
disco
eso
fue
pa'
perriar
Si
tu
es
venue
en
boîte
c'est
pour
t'éclater
Yo
digo
muevete
mai,
yo
no
te
quiero
ofender
Je
te
dis
bouge
ma
belle,
je
ne
veux
pas
t'offenser
Pero
debes
entender
que
yo
vine
a
bellakiar
Mais
tu
dois
comprendre
que
je
suis
venu
draguer
Yo
digo
muevete
mai,
tumbame
ese
guille
Je
te
dis
bouge
ma
belle,
fais
tomber
ce
déhanché
Si
tu
vinistes
a
la
disco
eso
fue
pa'
perriar
Si
tu
es
venue
en
boîte
c'est
pour
t'éclater
Yo
digo
muevete
mai,
yo
no
te
quiero
ofender
Je
te
dis
bouge
ma
belle,
je
ne
veux
pas
t'offenser
Pero
debes
entender
que
yo
vine
a
bellakiar
Mais
tu
dois
comprendre
que
je
suis
venu
draguer
Y
digo,
y
digo,
y
digo,
y
digo,
y
digo...
Et
je
dis,
et
je
dis,
et
je
dis,
et
je
dis,
et
je
dis...
Muevete,
mai
Bouge,
ma
belle
Pero
dime
que
es
la
que
hay
Mais
dis-moi
ce
qu'il
en
est
Vamonos
a
ponernos
en
high
On
va
se
mettre
bien
Paras
vacilar
y
chiliar
Pour
s'éclater
et
crier
Para
que
tu
sientas
mi
roze
Pour
que
tu
sentes
mon
contact
Para
que
sientas
el
azote
Pour
que
tu
sentes
l'excitation
No
te
me
guilles,
puñeta
Ne
fais
pas
ta
timide,
bon
sang
Deja
ese
guille
Lâche-toi
Que
Maldy
viene
y
te
dice
Que
Maldy
vienne
et
te
dise
Que
tiene
un
fili
encendido
Qu'il
a
le
feu
aux
poudres
Que
tu
cuerpito
es
mio
Que
ton
corps
est
à
moi
Ven
y
perrea
comigo
Viens
danser
avec
moi
Muevete,
mai
Bouge,
ma
belle
Pero
dime
que
es
la
que
hay
Mais
dis-moi
ce
qu'il
en
est
Vamonos
a
ponernos
en
high
On
va
se
mettre
bien
Paras
vacilar
y
chiliar
Pour
s'éclater
et
crier
Para
que
tu
sientas
mi
roze
Pour
que
tu
sentes
mon
contact
Para
que
sientas
el
azote
Pour
que
tu
sentes
l'excitation
No
te
me
ofendas,
muñeca
Ne
t'offense
pas,
poupée
No
me
pichées,
princesa
Ne
sois
pas
coincée,
princesse
Vente
conmigo
esta
noche
Viens
avec
moi
ce
soir
Pa'
yo
comerte
completa
Pour
que
je
te
dévore
entièrement
Muevete
mai,
tumbame
ese
guille
Bouge
ma
belle,
fais
tomber
ce
déhanché
Si
tu
vinistes
a
la
disco
eso
fue
pa'
perriar
Si
tu
es
venue
en
boîte
c'est
pour
t'éclater
Yo
digo
muevete
mai,
yo
no
te
quiero
ofender
Je
te
dis
bouge
ma
belle,
je
ne
veux
pas
t'offenser
Pero
debes
entender
que
yo
vine
a
bellakiar
Mais
tu
dois
comprendre
que
je
suis
venu
draguer
Yo
digo
ven
muevete
mai,
tumbame
ese
guille
Je
te
dis
viens
bouge
ma
belle,
fais
tomber
ce
déhanché
Si
tu
vinistes
a
la
disco
eso
fue
pa'
perriar
Si
tu
es
venue
en
boîte
c'est
pour
t'éclater
Yo
digo
muevete
mai,
yo
no
te
quiero
ofender
Je
te
dis
bouge
ma
belle,
je
ne
veux
pas
t'offenser
Pero
debes
entender
que
yo
vine
a
bellakiar
Mais
tu
dois
comprendre
que
je
suis
venu
draguer
Muevete,
mai
Bouge,
ma
belle
Sabes
que
quieres
mover
Tu
sais
que
tu
veux
bouger
Al
ritmo
del
reggaeton
Au
rythme
du
reggaeton
Asi
que,
yal,
ven
muevete
Alors,
allez,
viens
bouger
Te
voy
a
dar
candela
si
tu
te
me
pegas
Je
vais
te
mettre
le
feu
si
tu
te
rapproches
de
moi
Y
si
de
mi
ritmo
[?]
Et
si
sur
mon
rythme
[?]
Asi
que
mueve
cuerpo,
o
si
no
busco
aquella
Alors
bouge
ton
corps,
sinon
je
vais
chercher
une
autre
Pa'
cogerla
y
darle
candela
Pour
l'attraper
et
lui
mettre
le
feu
Te
voy
a
dar
candela
si
tu
te
me
pegas
Je
vais
te
mettre
le
feu
si
tu
te
rapproches
de
moi
Y
si
de
mi
ritmo
[?]
Et
si
sur
mon
rythme
[?]
Asi
que
mueve
cuerpo
o
si
no
busco
aquella
Alors
bouge
ton
corps,
sinon
je
vais
chercher
une
autre
Pa'
cogerla
y
darle
candela
Pour
l'attraper
et
lui
mettre
le
feu
Muevete
mai,
tumbame
ese
guille
Bouge
ma
belle,
fais
tomber
ce
déhanché
Si
tu
vinistes
a
la
disco
eso
fue
pa'
perriar
Si
tu
es
venue
en
boîte
c'est
pour
t'éclater
Yo
digo
muevete
mai,
yo
no
te
quiero
ofender
Je
te
dis
bouge
ma
belle,
je
ne
veux
pas
t'offenser
Pero
debes
entender
que
yo
vine
a
bellakiar
Mais
tu
dois
comprendre
que
je
suis
venu
draguer
Yo
digo
ven
muevete
mai,
tumbame
ese
guille
Je
te
dis
viens
bouge
ma
belle,
fais
tomber
ce
déhanché
Si
tu
vinistes
a
la
disco
eso
fue
pa'
perriar
Si
tu
es
venue
en
boîte
c'est
pour
t'éclater
Yo
digo
muevete
mai,
yo
no
te
quiero
ofender
Je
te
dis
bouge
ma
belle,
je
ne
veux
pas
t'offenser
Pero
debes
entender
que
yo
vine
a
bellakiar
Mais
tu
dois
comprendre
que
je
suis
venu
draguer
Quiero
mimarte,
besarte,
y
tocarte
Je
veux
te
chouchouter,
t'embrasser
et
te
toucher
Pero
no
me
dejas
cuando
voy
a
pegarte
Mais
tu
ne
te
laisses
pas
faire
quand
je
veux
m'approcher
No
vengas
a
decirme
que
tu
eres
timida
Ne
viens
pas
me
dire
que
tu
es
timide
No
vengas
a
decirme
que
no
bailas
reggaeton
Ne
viens
pas
me
dire
que
tu
ne
danses
pas
le
reggaeton
Ven,
chica,
ven
Viens,
ma
belle,
viens
Otra
vez
el
DJ
Joe
Encore
une
fois,
DJ
Joe
Vamos
pa'
la
barra
para
pagarte
un
trago
On
va
au
bar
pour
te
payer
un
verre
Ya
tengo
el
tema,
solo
falta
el
titulo
J'ai
déjà
le
thème,
il
ne
manque
que
le
titre
Para
calentarte
y
llevarte
conmigo
Pour
te
chauffer
et
t'emmener
avec
moi
Quiero
mimarte,
besarte,
y
tocarte
Je
veux
te
chouchouter,
t'embrasser
et
te
toucher
Pero
no
me
dejas
cuando
voy
a
pegarte
Mais
tu
ne
te
laisses
pas
faire
quand
je
veux
m'approcher
Muevete
mai,
tumbame
ese
guille
Bouge
ma
belle,
fais
tomber
ce
déhanché
Si
tu
vinistes
a
la
disco
eso
fue
pa'
perriar
Si
tu
es
venue
en
boîte
c'est
pour
t'éclater
Yo
digo
muevete
mai,
yo
no
te
quiero
ofender
Je
te
dis
bouge
ma
belle,
je
ne
veux
pas
t'offenser
Pero
debes
entender
que
yo
vine
a
bellakiar
Mais
tu
dois
comprendre
que
je
suis
venu
draguer
Yo
digo
ven
muevete
mai,
tumbame
ese
guille
Je
te
dis
viens
bouge
ma
belle,
fais
tomber
ce
déhanché
Si
tu
vinistes
a
la
disco
eso
fue
pa'
perriar
Si
tu
es
venue
en
boîte
c'est
pour
t'éclater
Yo
digo
muevete
mai,
yo
no
te
quiero
ofender
Je
te
dis
bouge
ma
belle,
je
ne
veux
pas
t'offenser
Pero
debes
entender
que
yo
vine
a
bellakiar
Mais
tu
dois
comprendre
que
je
suis
venu
draguer
Este
[?]
nuevo...
Ce
[?]
nouveau...
Benny
y
Shaka...
con
el
Plan
B...
Benny
et
Shaka...
avec
Plan
B...
(Plan
B,
Plan
B,
Shaka,
Benny
y
Plan
B...)
(Plan
B,
Plan
B,
Shaka,
Benny
et
Plan
B...)
Muevete,
muevete,
muevete...
Bouge,
bouge,
bouge...
Muevete,
muevete...
Bouge,
bouge...
(Be-bellaqueo!)
(Be-bellaqueo!)
(Be-bellaqueo!)
(Be-bellaqueo!)
Muevete,
muevete,
muevete...
Bouge,
bouge,
bouge...
Muevete,
muevete...
Bouge,
bouge...
(Be-bellaqueo!)
(Be-bellaqueo!)
(Be-bellaqueo!)
(Be-bellaqueo!)
Muevete,
muevete,
muevete...
Bouge,
bouge,
bouge...
Muevete,
muevete...
Bouge,
bouge...
(Be-bellaqueo!)
(Be-bellaqueo!)
(Be-bellaqueo!)
(Be-bellaqueo!)
Muevete,
muevete,
muevete...
Bouge,
bouge,
bouge...
Muevete,
muevete...
Bouge,
bouge...
(Be-bellaqueo!)
(Be-bellaqueo!)
(Be-bellaqueo!)
(Be-bellaqueo!)
(D...
J...
Joe...)
(D...
J...
Joe...)
(D...
J...
Joe...)
(D...
J...
Joe...)
(Joe...)
(Joe...)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.