Текст и перевод песни Plan B feat. Larrikin Love - Happy as Larry

Happy as Larry

On September 3rd 2003 I was softly touched by a warm summer breeze
With bluetits flocking, and swerving, my accuracy well it′s quite unnerving, I stole into a burnt orange field
Which once was green but lost it's ziel, to prance and dance and sing around which is not condoned in the centre of town
And as I crunched those crispy leaves I walked towards the shaded tree, to find a young girl lying there, drifting off, without a care her face was covered by a straw hat, happy as Larry and all o′ that well I shouted out to wake her up she was skipping school in the burning hot.
(And as I tried to get her to speak I realised the little girl was not asleep
I moved her hat to find that her face was gray
Her knickers wrapped around her ankles it's not funny!)
X2
Theres a breh called Larry
Following a girl called Annie walking down a dark alley, that leads to a park where Sally
A mate of Annie's who must be late, said she′ll meet her at the gate, but she ain′t there and Annie's scared coz now she′s aware that Larry's there,
She don′t wanna walk through the park at night, but Larry's in the alley and it′s dark alright, so all she can do is go that way, and hope that Larry is a girl or a gay, coz truesay, she can't see who it is, if she could she'd be losing her shit, running like nobody′s business, coz Larry′s little head is full of thoughts of sickness, and all he wants to do, is grab little Annie and screw, the life out of her literally he ain't evil he′s the opitamy, the opitamy.
And now he's closing in, where the park bench stops and the trees begin, no conscience as he sleezes in, what if he don′t slip so easily in.
(Children please beware!
Happy as Larry and all o' that
Happy as Larry and all o′ that)
X2
Annie ain't dreaming, He's grabbed her but Annie ain′t screaming, coz he′s gagged her weilding a knife saying he's gonna stab her if she tries running away she′ll get a dagger straight through the heart this ain't love, it′s rape and murder straight Blood! ain't dripping from his knife, thats not how he takes her life
Larry says ′Bitch get in touch with nature'
Fucking sick cunt laughs as he rapes her
Rapes her
Rapes her
Hand over mouth he suffacates her
Takes her
Life away
Takes her
Life away
Takes her
Life away
Takes her
Life away!
There's a guy called Barry, looking for Larry walking down the same alley, that leads to the park where Annie
The daughter of Barry that was gagged and raped when she went to meet Sally her so called mate
Her so called mate who said she′d wait
Said she′d meet her at the gate, but weren't there and now Barry knows why, Barry knows Larry knows Sally coz Si
Short for Simon a policeman Barry knew back when he was a fireman, let it slip that Sally was the bitch that Larry used as bait, to find girls and become their mates and set them up to get fucked and raped he said there′ll be no justice, if we left it to the system so if you want justice, don't say a word my friend just listen, Larrys meeting Sally in the park
At 8pm
When it gets dark, take this gun and wear this mask, do it right, make it fast
Barrys waiting in the alley with his gun and his baliclava thinking ′bout the way Larry took away Annie from her father, He wants to end this cunts life teach him about karma, a bullet straight between the eyes and one for his bitch after
Sallys there now he can see her waiting, there's a guy st the top of the road waving, at Sally thats Larry its blatent, Barry moves fast from the alley to the pavement, two bullets to make their heads cave in, one each to teach ′em 'bout taking
Life yes life is Gods for taking but this god is godforsaken

Heureux comme Larry

Le 3 septembre 2003, j'ai été doucement effleuré par une chaude brise d'été.
Alors que les mésanges volaient en groupe, zigzaguant, ma précision, eh bien, elle est assez déconcertante, je me suis faufilé dans un champ orange brûlé
Qui était autrefois vert mais a perdu son éclat, pour caracoler, danser et chanter, ce qui n'est pas toléré au centre-ville.
Et alors que je croquais ces feuilles croustillantes, je me suis dirigé vers l'arbre ombragé, pour trouver une jeune fille allongée là, s'évadant, sans souci, son visage était recouvert d'un chapeau de paille, heureuse comme Larry et tout le tralala, eh bien, j'ai crié pour la réveiller, elle séchait les cours dans la chaleur brûlante.
(Et alors que j'essayais de la faire parler, j'ai réalisé que la petite fille ne dormait pas.
J'ai bougé son chapeau pour découvrir que son visage était gris.
Sa culotte enroulée autour de ses chevilles, ce n'est pas drôle !)
X2
Il y a un mec appelé Larry
Qui suit une fille appelée Annie marchant dans une ruelle sombre, qui mène à un parc où Sally
Une amie d'Annie qui doit être en retard, a dit qu'elle la retrouverait à la porte, mais elle n'est pas là et Annie a peur car maintenant elle est consciente que Larry est là,
Elle ne veut pas traverser le parc la nuit, mais Larry est dans la ruelle et il fait bien sombre, alors tout ce qu'elle peut faire, c'est aller par là, et espérer que Larry soit une fille ou un gay, car vraiment, elle ne peut pas voir qui c'est, si elle le pouvait, elle perdrait son sang-froid, courant comme si personne ne la poursuivait, parce que la petite tête de Larry est remplie de pensées malsaines, et tout ce qu'il veut faire, c'est attraper la petite Annie et la baiser, lui faire vivre l'enfer, littéralement, il n'est pas mauvais, il est l'exemple même, l'exemple même.
Et maintenant il se rapproche, là où le banc du parc s'arrête et où les arbres commencent, sans conscience alors qu'il se glisse, et s'il ne s'introduisait pas si facilement.
(Enfants, faites attention !
Heureux comme Larry et tout le tralala
Heureux comme Larry et tout le tralala)
X2
Annie ne rêve pas, il l'a attrapée mais Annie ne crie pas, car il l'a bâillonnée en brandissant un couteau en disant qu'il va la poignarder si elle essaie de s'enfuir, elle recevra une dague en plein cœur, ce n'est pas de l'amour, c'est du viol et du meurtre pur et simple ! Le sang ne coulait pas de son couteau, ce n'est pas comme ça qu'il lui prend la vie.
Larry dit : "Salope, entre en contact avec la nature."
L'enculé de malade rit en la violant.
La viole.
La viole.
La main sur la bouche, il l'étouffe.
Lui prend
La vie.
Lui prend
La vie.
Lui prend
La vie.
Lui prend
La vie !
Il y a un type appelé Barry, qui cherche Larry marchant dans la même ruelle, qui mène au parc où Annie
La fille de Barry qui a été bâillonnée et violée alors qu'elle allait rencontrer Sally, sa soi-disant amie.
Sa soi-disant amie qui a dit qu'elle attendrait
Elle a dit qu'elle la retrouverait à la porte, mais elle n'était pas là et maintenant Barry sait pourquoi, Barry sait que Larry connaît Sally grâce à Si
Diminutif de Simon, un policier que Barry connaissait du temps où il était pompier, a laissé échapper que Sally était la garce que Larry utilisait comme appât, pour trouver des filles et devenir leur ami, et les piéger pour qu'elles se fassent baiser et violer. Il a dit qu'il n'y aurait pas de justice, si on laissait faire le système, alors si tu veux la justice, ne dis rien mon ami, écoute juste, Larry rencontre Sally dans le parc.
À 20 heures
Quand il fait nuit, prends ce pistolet et porte ce masque, fais ça bien, fais ça vite.
Barry attend dans la ruelle avec son arme et sa cagoule en pensant à la façon dont Larry a arraché Annie à son père, il veut mettre fin à la vie de cet enfoiré, lui apprendre ce qu'est le karma, une balle entre les deux yeux et une pour sa salope après.
Sally est là maintenant, il peut la voir attendre, il y a un type en haut de la route qui fait signe, à Sally c'est Larry c'est flagrant, Barry se déplace rapidement de la ruelle vers le trottoir, deux balles pour leur faire exploser la tête, une chacun pour leur apprendre ce qu'est le fait de prendre
La vie, oui la vie appartient à Dieu, mais ce dieu est un dieu maudit.