Plan B feat. Nicky Jam - Fanática Sensual - Remix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Plan B feat. Nicky Jam - Fanática Sensual - Remix




Fanática Sensual - Remix
Fanática Sensual - Remix
Dímelo Pina, este es el remix
Dis-moi Pina, c'est le remix
La conocí porque me pidió una foto
Je l'ai rencontrée parce qu'elle m'a demandé une photo
Número intercambiamos, nunca nos contactamos
On a échangé nos numéros, on ne s'est jamais contactés
Hasta que tarde en la noche un día me llamó
Jusqu'à ce qu'elle m'appelle tard dans la nuit
De ella comenzó hablándome, que lleva tiempo ya sin novio
Elle a commencé à me parler d'elle, qu'elle n'avait plus de petit ami depuis un moment
De un tema me brincó pa' otro, y no se pudo contener (This is the remix)
D'un sujet, elle est passée à un autre, et elle n'a pas pu se contenir (C'est le remix)
Es fanática de lo sensual, ella tiene una foto mía
Elle est fan de sensualité, elle a une photo de moi
Y ya me la puedo imaginar lo que hace cuando está solita
Et je peux déjà l'imaginer ce qu'elle fait quand elle est seule
Pero no le voy a preguntar
Mais je ne vais pas lui demander
Y a escuchar su voz cuando se agita
Et écouter sa voix quand elle s'excite
Por su manera de respirar
Par sa façon de respirer
Puedo imaginarme lo que está haciendo
Je peux imaginer ce qu'elle est en train de faire
Si le hablo malo, se pone intranquila
Si je lui parle mal, elle devient agitée
Pasa su mano por todo su cuerpo
Elle passe sa main sur tout son corps
Cuando le digo to' lo que le haría
Quand je lui dis tout ce que je lui ferais
Puedo imaginarme lo que está haciendo
Je peux imaginer ce qu'elle est en train de faire
Y eso que solo es una foto mía
Et ce n'est qu'une photo de moi
¿Que pasará cuando nos encontremos?
Que va-t-il se passer quand on va se rencontrer ?
De seguro que se lo explicaría
Je suis sûr qu'elle me l'expliquera
Oye mami, ya no hablemos por el teléfono
bébé, arrêtons de parler au téléphone
Dime dónde, encontrémonos
Dis-moi où, rencontrons-nous
Tengo ganas de hacerte mi mujer
J'ai envie de faire de toi ma femme
Esta noche soltémonos
Laissons-nous aller ce soir
Yo sé, quieres placer
Je sais, tu veux du plaisir
Tu cuerpo lo pide también
Ton corps le réclame aussi
Solo pide lo que quieres
Demande juste ce que tu veux
Y eso es lo que vas a tener
Et c'est ce que tu vas avoir
Oye mami, me excitas a con una sola palabra
bébé, tu m'excites avec un seul mot
Me dices llega a la casa y yo le llego en menos de nada
Tu me dis de venir à la maison et j'y arrive en un rien de temps
Estás buscando que te den duro, disculpa sueno muy rudo
Tu cherches à ce qu'on te fasse l'amour, excuse-moi si je suis un peu brutal
Aguanta lo que te tengo, prende luz no quiero en lo oscuro
Tiens bon, allume la lumière, je ne veux pas dans le noir
Cada vez que hablamos me dice que quiere verme
Chaque fois qu'on parle, elle me dit qu'elle veut me voir
Loca por conocerme, solo piensa en ese día
Folle de me rencontrer, elle ne pense qu'à ce jour
Ver mi fotografía es lo que le daña la mente
Voir ma photo, c'est ce qui lui détruit l'esprit
Con el cuerpo que tiene, dime quién no le daría
Avec le corps qu'elle a, dis-moi qui ne le ferait pas
Llama de madrugada, tan caliente como siempre
Elle appelle au milieu de la nuit, aussi chaude que jamais
Y me habla de una manera que ni yo me atrevería
Et elle me parle d'une manière dont je n'oserais même pas
Veremos lo que pasa cuando me tengas de frente
On verra ce qui se passera quand tu m'auras en face de toi
Es que al igual que ella, también pienso en ese día
C'est que comme elle, je pense aussi à ce jour
Es fanática de lo sensual, ella tiene una foto mía
Elle est fan de sensualité, elle a une photo de moi
Y ya me la puedo imaginar lo que hace cuando está solita
Et je peux déjà l'imaginer ce qu'elle fait quand elle est seule
Pero no le voy a preguntar
Mais je ne vais pas lui demander
Y a escuchar su voz cuando se agita
Et écouter sa voix quand elle s'excite
Por su manera de respirar
Par sa façon de respirer
Puedo imaginarme lo que está haciendo
Je peux imaginer ce qu'elle est en train de faire
Si le hablo malo, se pone intranquila
Si je lui parle mal, elle devient agitée
Pasa su mano por todo su cuerpo
Elle passe sa main sur tout son corps
Cuando le digo to' lo que le haría
Quand je lui dis tout ce que je lui ferais
Puedo imaginarme lo que está haciendo
Je peux imaginer ce qu'elle est en train de faire
Y eso que solo es una foto mía
Et ce n'est qu'une photo de moi
¿Que pasará cuando nos encontremos?
Que va-t-il se passer quand on va se rencontrer ?
De seguro que se lo explicaría
Je suis sûr qu'elle me l'expliquera
Noto que le gusto, cuando ella me llama
Je vois qu'elle m'aime bien, quand elle m'appelle
Cuando me habla, travesuras en la cama
Quand elle me parle, des bêtises au lit
Pone voz de deseo, hasta me echa fiero
Elle prend une voix de désir, elle me nargue même
Que su fantasía, era cumplir la mía
Que son fantasme, c'était de réaliser le mien
Poco a poco relata, lo que le pasa en su casa
Petit à petit, elle raconte ce qui lui arrive chez elle
Debajo, de sus sabana escondida
En dessous, cachée sous ses draps
De cómo lo prefería, con pregunta insistía
Comment elle le préférait, elle insistait en posant des questions
Hasta que en su juego me envolvía
Jusqu'à ce qu'elle m'entraîne dans son jeu
Fanática del sexo, mamacita
Fan de sexe, ma jolie
Tengo lo que quieres
J'ai ce que tu veux
Dime si necesita
Dis-moi si tu as besoin
Loquito por quitarte la ropita
J'ai envie de te déshabiller
Así te ves bonita
Tu es si belle comme ça
Yo que no eres santita na'
Je sais que tu n'es pas une sainte
Fanática del sexo, mamacita
Fan de sexe, ma jolie
Tengo lo que quieres
J'ai ce que tu veux
Dime si necesita
Dis-moi si tu as besoin
Loquito por quitarte la ropita
J'ai envie de te déshabiller
Así te ves bonita
Tu es si belle comme ça
Yo que no eres santita ma'
Je sais que tu n'es pas une sainte
Es fanática de lo sensual, ella tiene una foto mía
Elle est fan de sensualité, elle a une photo de moi
Y ya me la puedo imaginar lo que hace cuando está solita
Et je peux déjà l'imaginer ce qu'elle fait quand elle est seule
Pero no le voy a preguntar
Mais je ne vais pas lui demander
Y a escuchar su voz cuando se agita
Et écouter sa voix quand elle s'excite
Por su manera de respirar
Par sa façon de respirer
Yeoh yeh
Yeoh yeh
Is Chencho y Maldy Plan B
C'est Chencho et Maldy Plan B
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Nicky, Nicky, Nicky Jam
En el Love & Sex (Love & Sex)
Dans le Love & Sex (Love & Sex)
This is the remix
C'est le remix
En la pista
Sur la piste
Fino como el Haze
Fin comme le Haze
Ya sabes cómo va
Tu sais comment ça se passe
Con el dúo del sex
Avec le duo du sexe
Saga WhiteBlack
Saga WhiteBlack
Duran The Coach
Duran The Coach
Oye Pina, dímelo papi
Pina, dis-le moi papi
Rompimos con esta
On a tout cassé avec ça
Plan B, Plan B (Plan B, Plan B)
Plan B, Plan B (Plan B, Plan B)





Авторы: Rosa Cintron Egbert Enrique, Valle Orlando Javier, Vazquez Vega Edwin F, Duran David

Plan B feat. Nicky Jam - Fanatica Sensual (Remix) [feat. Nicky Jam]
Альбом
Fanatica Sensual (Remix) [feat. Nicky Jam]
дата релиза
29-04-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.