Plan B - Breakdown - feat. The Earlies - перевод текста песни на русский

Breakdown - feat. The Earlies - Plan B feat. The Earliesперевод на русский




Breakdown - feat. The Earlies
Слом - feat. The Earlies
Look who signed to 679, it ain't no secret
Смотри, кто подписал контракт с 679, это не секрет,
That pussyhole white boy from Gate you used to beat up
Этот белый сосунок из Гейта, которого ты раньше била,
Even though I made it now, I still can't leap up
Даже при том, что я добился успеха, я всё ещё не могу перепрыгнуть
You cunts just don't hear me, even when I speak up
Вас, сучек, вы просто не слышите меня, даже когда я говорю,
Even when I'm spitting real shit, you're still like
Даже когда я читаю рэп по-настоящему, ты всё ещё такая:
"I don't feel it", make no noise at shows even when I kill it
не чувствую этого", не шумите на концертах, даже когда я выкладываюсь,
You stay slating, this blatant hating going on is frustrating
Ты продолжаешь критиковать, эта откровенная ненависть, которая происходит, раздражает,
But I'm still creating and making songs regardless
Но я всё ещё творю и делаю песни, несмотря ни на что,
Cause I don't give a fuck about you bastards
Потому что мне плевать на вас, ублюдки,
Step to me on mic, I'll eat you then go back for afters
Выйди против меня на микрофон, я съем тебя, а потом вернусь за добавкой,
Clear you can rap and that but backing tracks don't make you artists
Понятно, что ты можешь читать рэп и всё такое, но минусовки не делают тебя артистом,
When I play live, I don't just sing and rap, I write guitar licks
Когда я играю вживую, я не просто пою и читаю рэп, я пишу гитарные риффы,
It's acoustic music, but I still spit the hard shit
Это акустическая музыка, но я всё ещё выдаю жёсткие вещи,
I'm on some dark shit, dead bodies in the boot of a car shit
У меня тёмная тема, трупы в багажнике машины,
This ain't no Nas shit, it's dark, sickening as fuck to rahtid
Это не Nas, это мрачно, тошнотворно до черта,
Dearly departed rolled up in a piece of carpet
Покойник, завёрнутый в кусок ковра,
I tell stories bout the darker side of life
Я рассказываю истории о тёмной стороне жизни,
Youts getting sliced by the next yout with a knife
Молодые люди, порезанные другим парнем с ножом,
It's not nice, but time you fucking took notice
Это не мило, но пора бы тебе, блин, обратить внимание,
Just drink to rife, no strife crime is due psychosis
Просто пей до упора, никакого конфликта, преступность - это психоз,
Those man'll know this, cause they're still going through the struggle
Эти ребята знают это, потому что они всё ещё борются,
In the city not the suburb, people here don't live in bubbles
В городе, а не в пригороде, люди здесь не живут в пузырях,
Don't get it muddled, money makes you what you are
Не путай, деньги делают тебя тем, кто ты есть,
That's why men you think are dickheads mostly drive expensive cars
Вот почему мужики, которых ты считаешь мудаками, в основном водят дорогие машины.
Maybe I'll blow, or maybe I won't
Может, я стану звездой, а может, и нет,
Maybe I'll just spend my life living on the dough
Может, я просто проведу свою жизнь, живя на бабле,
Still I won't break down
Всё равно я не сломаюсь,
Still I won't break down, still I won't break down
Всё равно я не сломаюсь, всё равно я не сломаюсь,
Maybe I will, maybe I won't
Может, я сломаюсь, а может, и нет,
Either way I'll struggle under pressure, I'll cope
В любом случае, я буду бороться под давлением, я справлюсь,
Still I won't break down
Всё равно я не сломаюсь,
Still I won't break down, still I won't break down
Всё равно я не сломаюсь, всё равно я не сломаюсь.
If my time ain't now, even when my album's out
Если моё время ещё не пришло, даже когда мой альбом выйдет,
Without a shadow of a doubt, I ain't pulling out
Без тени сомнения, я не отступлю,
I won't break down, (still I won't break down
Я не сломаюсь, (всё равно я не сломаюсь,
Still I won't break down)
Всё равно я не сломаюсь),
Go back? I can't, it's far too late now
Вернуться назад? Я не могу, уже слишком поздно,
Man already hating on me, plus they know my face now
Люди уже ненавидят меня, плюс они знают моё лицо,
Less I'm rolling deep, I can't go back to Gate now
Если я не буду в компании, я не смогу вернуться в Гейт,
It's fate now, will I fall through or crumble under pressure?
Теперь это судьба, упаду ли я или сломаюсь под давлением?
My subconscious says this is just a demon God has sent to test ya
Моё подсознание говорит, что это просто демон, которого Бог послал, чтобы испытать тебя,
Alpha omega, unpredictable like weather
Альфа и омега, непредсказуемый, как погода,
The only thing for certain is forever
Единственное, что точно, это навсегда,
No more living life as if there's no tomorrow
Больше не жить так, будто завтра не наступит,
If my time is borrowed, then everywhere I go death follows
Если моё время в долг, то куда бы я ни пошёл, смерть следует за мной,
But I won't live my life in fear of being swallowed
Но я не буду жить в страхе быть поглощённым,
I accept the fact one day my soul will leave my body hollow
Я принимаю тот факт, что однажды моя душа покинет моё пустое тело,
In the past for years, I've been a man of constant sorrow
В прошлом, годами, я был человеком постоянной печали,
Since I signed this record deal, I've kept it real, not followed
С тех пор, как я подписал этот контракт со звукозаписывающей компанией, я оставался настоящим, не следовал,
No ink in my lyrics, just blood, sweat and tears
Никаких чернил в моих текстах, только кровь, пот и слёзы,
I've been through the worst years, stabbed in the back
Я прошёл через худшие годы, получил удар в спину
By my so-called friends and disregarded by my peers
От моих так называемых друзей и был проигнорирован моими сверстниками,
Cause shit that's said when I ain't there always ends up in my ears
Потому что дерьмо, которое говорят, когда меня нет рядом, всегда доходит до моих ушей,
One way or another, you snakes will show me your true colour
Так или иначе, вы, змеи, покажете мне свой истинный цвет,
And when you do, every single one of you will suffer
И когда вы это сделаете, каждая из вас пострадает,
You cunts
Сучки.
Maybe I'll blow, or maybe I won't
Может, я стану звездой, а может, и нет,
Maybe I'll just spend my life living on the dough
Может, я просто проведу свою жизнь, живя на бабле,
Still I won't break down
Всё равно я не сломаюсь,
Still I won't break down, still I won't break down
Всё равно я не сломаюсь, всё равно я не сломаюсь,
Maybe I will, maybe I won't
Может, я сломаюсь, а может, и нет,
Either way I'll struggle under pressure, I'll cope
В любом случае, я буду бороться под давлением, я справлюсь,
Still I won't break down
Всё равно я не сломаюсь,
Still I won't break down, still I won't break down
Всё равно я не сломаюсь, всё равно я не сломаюсь.
So what's the story, morning glory? It's gory
Итак, что за история, утренняя заря? Это кроваво,
Not only was she raped and killed but elderly and poorly
Её не только изнасиловали и убили, но она была старой и больной,
I've only just woke up and already something's drawn me
Я только что проснулся, и уже что-то тянет меня
Into thinking dark thoughts that cut deep like someone bored me
К тёмным мыслям, которые режут глубоко, как будто кто-то просверлил меня,
That's the difference, shit affects me
В этом разница, дерьмо влияет на меня,
I can't just feel no way, turn the page and sip my Tetley's
Я не могу просто ничего не чувствовать, перевернуть страницу и попить свой чай,
Sip my Tetley's, keep on buttering my toast
Попить свой чай, продолжать намазывать масло на тост,
I've got to exorcise this demon cause it haunts me like a ghost
Я должен изгнать этого демона, потому что он преследует меня, как призрак,
I'm more deep than most, some take me literally
Я глубже, чем большинство, некоторые воспринимают меня буквально,
Some take me with a pinch of salt, but how big's a pinch of salt?
Некоторые воспринимают меня с долей скепсиса, но насколько велика эта доля?
Man are quietly impressed but still don't think I'm dope
Люди тихо впечатлены, но всё ещё не думают, что я крутой,
Or man think I'm dope and everything I say's a joke
Или думают, что я крутой, и всё, что я говорю, - шутка,
All the same though, be on your Ps and Qs like Kano
Всё равно, будь настороже, как Kano,
Cause when I set my targets, I don't aim low
Потому что, когда я выбираю цели, я не целюсь низко,
I aim so my fist connects straight with your face, bro
Я целюсь так, чтобы мой кулак попал прямо тебе в лицо, братан,
Till it don't look right, like white girls who wear their hair in (Sorry mum)
Пока оно не будет выглядеть неправильно, как у белых девушек, которые носят волосы в (Извини, мам).
Maybe I'll blow, or maybe I won't
Может, я стану звездой, а может, и нет,
Maybe I'll just spend my life living on the dough
Может, я просто проведу свою жизнь, живя на бабле,
Still I won't break down
Всё равно я не сломаюсь,
Still I won't break down, still I won't break down
Всё равно я не сломаюсь, всё равно я не сломаюсь,
Maybe I will, maybe I won't
Может, я сломаюсь, а может, и нет,
Either way I'll struggle under pressure, I'll cope
В любом случае, я буду бороться под давлением, я справлюсь,
Still I won't break down
Всё равно я не сломаюсь,
Still I won't break down, still I won't break down
Всё равно я не сломаюсь, всё равно я не сломаюсь.
Still I won't break down
Всё равно я не сломаюсь,
Still I won't break down
Всё равно я не сломаюсь,
Still I wont break down, Still I won't break down, Still I won't break down
Всё равно я не сломаюсь, всё равно я не сломаюсь, всё равно я не сломаюсь.





Авторы: Ballance-drew Benjamin Paul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.