Plan B - Sick 2 Def - feat. The Earlies - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Plan B - Sick 2 Def - feat. The Earlies




Sick 2 Def - feat. The Earlies
Malade à en mourir - feat. The Earlies
C-c-check, yo
C-c-check, yo
Real sick hearing these pricks talk shit
Ça me rend vraiment malade d'entendre ces connards dire de la merde
They get there throats slit 'coz they talkin' to me like I'm thick
Ils se font trancher la gorge parce qu'ils me parlent comme si j'étais con
And I'm real tired of these bullshit guys
Et j'en ai vraiment marre de ces connards de merde
They best go, hide 'coz I'm lookin' for 'em on the sly
Ils feraient mieux d'aller se cacher parce que je les cherche en douce
'Coz I've had it up to here, right up to here
Parce que j'en ai ras le bol, vraiment ras le bol
Might ave to do it reservoir dogs style slice of their ear
Je vais peut-être devoir leur faire une Reservoir Dogs, leur trancher l'oreille
'Coz I've had enuff of bredders actin' tough, tryin' ta get rough
Parce que j'en ai marre des frères qui font les durs, qui essaient de faire les malins
When its obvious they ain't rough enuff, listen
Alors que c'est évident qu'ils ne sont pas assez durs, écoute
I don't just talk the talk, I walk it
Je ne fais pas que parler, je passe à l'acte
That's why my mouth's always comin' out with raw shit
C'est pour ça que ma bouche sort toujours des trucs crus
My rap style's distorted like lil' mo getting rapped
Mon style de rap est déformé comme Lil' Mo se faisant violer
And keepin' the baby instead of gettin' it aborted
Et gardant le bébé au lieu de se faire avorter
Yo, I talk morbid just to make you feel awkward
Yo, je parle de façon morbide juste pour te mettre mal à l'aise
Deaths a part of life, yo, you just cant ignore it
La mort fait partie de la vie, yo, tu ne peux pas l'ignorer
Especially when I rip out your heart and on my sleeve sport it like
Surtout quand j'arrache ton cœur et que je le porte sur ma manche comme
Somethin' you feel precious 'coz ya dead gran bought it
Quelque chose que tu trouves précieux parce que ta grand-mère décédée te l'a offert
I talk so foul, I talk so course, I show no regret
Je parle tellement mal, je suis tellement vulgaire, je ne montre aucun regret
I show no remorse like a necromanic raping a corpse
Je ne montre aucun remords, comme un nécromancien qui viole un cadavre
Up the anal passage while contracting genital warts
Par le passage anal tout en contractant des verrues génitales
My metaphor's are twisted like that game
Mes métaphores sont tordues comme ce jeu
Where you gotta put that hob nob in ya gob
tu dois mettre ce biscuit dans ta bouche
If you the last one to come on the biscuit
Si tu es le dernier à venir sur le biscuit
I'm so sadistic so I fantasize about finding
Je suis tellement sadique que je fantasme sur le fait de trouver
My mums ex floating in a bath tub with his wrists slit
L'ex de ma mère qui flotte dans une baignoire, les poignets taillés
And I'm real sick hearing these pricks talk shit
Et ça me rend vraiment malade d'entendre ces connards dire de la merde
They get there throats slit 'coz they talkin' to me like I'm thick
Ils se font trancher la gorge parce qu'ils me parlent comme si j'étais con
And I'm real tired of these bullshit guys
Et j'en ai vraiment marre de ces connards de merde
They best go, hide 'coz I'm lookin' for 'em on the sly
Ils feraient mieux d'aller se cacher parce que je les cherche en douce
I've had it up to here, right up to here
J'en ai ras le bol, vraiment ras le bol
Might ave to do it reservoir dogs style slice of their ear
Je vais peut-être devoir leur faire une Reservoir Dogs, leur trancher l'oreille
'Coz I've had enuff of bredders actin' tough, tryin' ta get rough
Parce que j'en ai marre des frères qui font les durs, qui essaient de faire les malins
When its obvious they ain't rough enuff
Alors que c'est évident qu'ils ne sont pas assez durs
You best buy a TV if you want me to stop
Tu ferais mieux d'acheter une télé si tu veux que j'arrête
'Coz I'm so heavy influenced by the things that I watch
Parce que je suis tellement influencé par les choses que je regarde
It ain't just 'Pulp Fiction' and 'Reservoir Dogs'
Ce n'est pas juste 'Pulp Fiction' et 'Reservoir Dogs'
It's irreversible, there's my 'City Of God'
C'est irréversible, il y a 'La Cité de Dieu'
It's the news on every channel when I turn on the box
Ce sont les infos sur toutes les chaînes quand j'allume la boîte
It seems Pedophiles singing on top of the pops
On dirait que ce sont des pédophiles qui chantent en tête des charts
Garry glitter, Michael Mish-a-walk
Garry Glitter, Michael Jac-kson
On the net ken bigley got his neck tek off
Sur le net, Ken Bigley s'est fait couper la tête
That's some nasty shit and still you wonder why I'm sick
C'est vraiment horrible et tu te demandes encore pourquoi je suis malade
When I see this shit and I say exactly what I think
Quand je vois ça et que je dis exactement ce que je pense
That's some nasty shit and you don't ban it
C'est vraiment horrible et tu ne l'interdis pas
But you ban computer games, somethin' 'round here really stinks
Mais tu interdis les jeux vidéo, il y a quelque chose qui cloche ici
What about cigarettes and alcoholic drinks?
Et les cigarettes et les boissons alcoolisées ?
Or the animal that died just so your wife could wear that mink
Ou l'animal qui est mort juste pour que ta femme puisse porter ce vison
Your disgraceful like gettin' caught, pissin' in the sink
Tu es honteux comme si on te surprenait en train de pisser dans l'évier
A white girl wont suck my dick just because its pink
Une blanche ne me sucera pas la bite juste parce qu'elle est rose
And I'm real sick hearing these pricks talk shit
Et ça me rend vraiment malade d'entendre ces connards dire de la merde
They get there throats slit 'coz they talkin' to me like I'm thick
Ils se font trancher la gorge parce qu'ils me parlent comme si j'étais con
And I'm real tired of these bullshit guys
Et j'en ai vraiment marre de ces connards de merde
They best go, hide 'coz I'm lookin' for 'em on the sly
Ils feraient mieux d'aller se cacher parce que je les cherche en douce
Had it up to here, right up to here
J'en ai ras le bol, vraiment ras le bol
Might ave to do it reservoir dogs style slice of their ear
Je vais peut-être devoir leur faire une Reservoir Dogs, leur trancher l'oreille
'Coz I've had enuff of bredders actin' tough, tryin' ta get rough
Parce que j'en ai marre des frères qui font les durs, qui essaient de faire les malins
When its obvious they ain't rough enuff
Alors que c'est évident qu'ils ne sont pas assez durs
Check it, the last verse is just as bad as the first
Check ça, le dernier couplet est aussi mauvais que le premier
Compared to the second, yo, it's definitely worse
Comparé au deuxième, yo, il est carrément pire
'Coz this is about a guy getting chauffeured in a hurst
Parce que c'est l'histoire d'un mec qui se fait conduire dans un corbillard
Let me do what Nas did and tell that shit in reverse
Laisse-moi faire comme Nas et raconter cette merde à l'envers
The hirst brings the corpse back to the morgue
Le corbillard ramène le cadavre à la morgue
The guy from the morgue undresses the corpse
Le gars de la morgue déshabille le cadavre
Embalming fluid goes back out, the blood goes back in
Le liquide d'embaumement ressort, le sang retourne à l'intérieur
Body goes back to hospital where it comes alive again
Le corps retourne à l'hôpital il revient à la vie
The paramedics walk backwards like an Irish dance
Les ambulanciers marchent à reculons comme dans une danse irlandaise
Put the wounded man back in the ambulance
Ils remettent le blessé dans l'ambulance
The ambulances engine turns back on
Le moteur de l'ambulance redémarre
And its lights flash as it plays his favorite song
Et ses lumières clignotent pendant qu'elle joue sa chanson préférée
The guy goes back to the exact spot where they found him
Le gars retourne à l'endroit exact ils l'ont trouvé
And the medics and and all the passers by go back
Et les médecins et tous les passants retournent
Where they came from till eventually
D'où ils venaient jusqu'à ce que finalement
No one surrounds him and the blood pours up him
Personne ne l'entoure et le sang coule sur lui
Rather than down him
Plutôt que sur lui
The man then falls upwards back on his feet
L'homme retombe alors sur ses pieds
Stumbles towards a dark figure on the other side of the street
Il trébuche vers une silhouette sombre de l'autre côté de la rue
He walks into the blade that cut his belly
Il marche sur la lame qui lui a ouvert le ventre
Then he holds his neck which was bleeding already
Puis il se tient le cou qui saigne déjà
He removes his hand so you can see the cut
Il retire sa main pour que tu puisses voir la coupure
And as the knife undoes the slice, it closes back up
Et au fur et à mesure que le couteau annule la coupure, elle se referme
He unsays the words he said which were, 'What the fuck'
Il retire les mots qu'il a dits, qui étaient : "C'est quoi ce bordel ?"
And unscreams the scream from the first initial cut
Et il retire le cri de la première coupure
Then the blood from he severely severed ear
Puis le sang de son oreille gravement sectionnée
Crawls back up his cheek and slowly disappears
Remonte sur sa joue et disparaît lentement
As the knife wielding silhouette unhacks it from the rear
Alors que la silhouette armée d'un couteau la lui retire par derrière
Puts the knife away after reattaching the ear
Elle range le couteau après avoir remis l'oreille en place
Then walks backwards thought the bushes
Puis elle recule à travers les buissons
Where he's disregarded nature
elle a négligé la nature
Who's the guy on the bench, I'm reading his paper
Qui est le gars sur le banc, je suis en train de lire son journal
Takes the snail he stepped on back from its creator
Il reprend l'escargot qu'il a écrasé à son créateur
Only to be killed again when I fast forward this shit later
Pour être à nouveau tué quand j'avance rapidement cette merde plus tard
Back in his house now back in his bed
De retour chez lui, de retour dans son lit
He un-listens to a CD and un-bops his head
Il retire un CD et arrête de hocher la tête
Take's the CD out the player and puts it back in its case
Il retire le CD du lecteur et le remet dans son boîtier
Which has my name on the cover along with my face
Sur lequel figure mon nom et mon visage
Fast forward, there's been a murder
Avance rapide, il y a eu un meurtre
And the police know who's done it
Et la police sait qui l'a fait
Not lookin' for a motive 'coz they don't know why he done it
Elle ne cherche pas de mobile parce qu'elle ne sait pas pourquoi il l'a fait
Sure enough it don't take that long for them to find a reason
Bien sûr, il ne leur faut pas longtemps pour trouver une raison
And they publicly state it on TV that evening
Et ils l'annoncent publiquement à la télévision le soir même
A couple of months later, this shit gets banned
Quelques mois plus tard, cette merde est interdite
Like it was me who put that switch in his hand
Comme si c'était moi qui avais mis cet interrupteur dans sa main
And told him to kill that man
Et lui avait dit de tuer cet homme
Like this whole song was just some kinda sickly devised plan
Comme si toute cette chanson n'était qu'un plan malsain
To hurt some poor cunt I don't even know
Pour faire du mal à un pauvre con que je ne connais même pas
And I've never met before in my life
Et que je n'ai jamais rencontré de ma vie
The words whoever said, "The pen is mightier than the sword"
Celui qui a dit : "La plume est plus puissante que l'épée"
Was right and you better think twice
Avait raison et tu ferais mieux de réfléchir à deux fois
Before you step to me and pick a fight
Avant de t'en prendre à moi et de me chercher des noises





Авторы: BALLANCE-DREW BENJAMIN PAUL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.