Plan B - Cops Pin Rap On Batman - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Plan B - Cops Pin Rap On Batman




Cops Pin Rap On Batman
Les flics collent du rap sur Batman
Guardião de Gotham City, eu posso te falar:
Gardien de Gotham City, je peux te le dire :
Nós caímos para um dia aprender a levantar
On tombe pour un jour apprendre à se relever
Minha história vai além de um homem milionário
Mon histoire va au-delà d’un homme millionnaire
Tive que superar os meus traumas do passado
J’ai surmonter mes traumatismes du passé
Na escuridão, eu caí entre os morcegos
Dans l’obscurité, je suis tombé parmi les chauves-souris
E desde aquele dia tive muitos pesadelos
Et depuis ce jour, j’ai eu beaucoup de cauchemars
Ainda vem pequeno, eu era incapaz
Encore jeune, j’étais incapable
Não pude fazer nada na perda dos meus pais
Je n’ai rien pu faire pour la perte de mes parents
Disposto a acabar com o mal que afronta
Déterminé à mettre fin au mal qui défie
Me retirei e entrei pra liga das sombras
Je me suis retiré et j’ai rejoint la ligue des ombres
Passando todo dia por um duro treinamento
Passant chaque jour par un entraînement difficile
Superando o processo de dor e sofrimento
Surmontant le processus de douleur et de souffrance
Paciência, agilidade, eu dediquei minha vida
Patience, agilité, j’ai dédié ma vie
Invisível nas sombras, um verdadeiro ninja
Invisible dans les ombres, un véritable ninja
De volta para Gotham, eu superei meus medos
De retour à Gotham, j’ai surmonté mes peurs
Agora como um símbolo...
Maintenant comme un symbole…
O Homem-Morcego!
L’homme-chauve-souris !
Como um justiceiro
Comme un justicier
Guardião de Gotham, eu sou o Homem-Morcego
Gardien de Gotham, je suis l’homme-chauve-souris
Eu faço as minhas regras
Je fais mes propres règles
Batman
Batman
O Cavaleiro das Trevas
Le Chevalier noir
Como um justiceiro
Comme un justicier
Guardião de Gotham, eu sou o Homem-Morcego
Gardien de Gotham, je suis l’homme-chauve-souris
Eu faço as minhas regras
Je fais mes propres règles
Batman
Batman
O Cavaleiro das Trevas
Le Chevalier noir
Mas a luta continua contra o crime organizado
Mais la lutte continue contre le crime organisé
Depois de Ra's Al Ghul, nós fomos informados:
Après Ra’s al Ghul, nous avons été informés :
Coringa, é o novo adversário
Joker, est le nouvel adversaire
Contratado pela máfia, caos pra todo lado
Embauché par la mafia, le chaos partout
Com apoio da polícia, ele foi capturado
Avec le soutien de la police, il a été capturé
Mas nada acontecia como havia planejado
Mais rien ne s’est passé comme prévu
Entre explosões tivemos perdas na batalha
Entre les explosions, nous avons eu des pertes dans la bataille
Mais uma vez eu perdi quem eu amava
Encore une fois, j’ai perdu celui que j’aimais
De volta para as ruas, atrás de Coringa
De retour dans les rues, à la poursuite du Joker
Dessa vez não escapou, comigo não teve saída
Cette fois, il n’a pas échappé, avec moi, il n’y avait pas d’issue
Mesmo derrotado ele deixou a sua carta
Même vaincu, il a laissé sa carte
O promotor de Gotham, virou o Duas-Caras
Le procureur de Gotham est devenu Double-Face
Não tive escolha, fiz o que foi preciso
Je n’ai pas eu le choix, j’ai fait ce qui était nécessaire
Assumi a culpa, de ter feito um homicídio
J’ai assumé la responsabilité d’avoir commis un homicide
Agora procurado, por ser fora das regras
Maintenant recherché, pour être hors des règles
Batman
Batman
O Cavaleiro das Trevas
Le Chevalier noir
Como um justiceiro
Comme un justicier
Guardião de Gotham, eu sou o Homem-Morcego
Gardien de Gotham, je suis l’homme-chauve-souris
Eu faço as minhas regras
Je fais mes propres règles
Batman
Batman
O Cavaleiro das Trevas
Le Chevalier noir
Como um justiceiro
Comme un justicier
Guardião de Gotham, eu sou o Homem-Morcego
Gardien de Gotham, je suis l’homme-chauve-souris
Eu faço as minhas regras
Je fais mes propres règles
Batman
Batman
O Cavaleiro das Trevas
Le Chevalier noir
Bane, deixa a cidade em perigo
Bane met la ville en danger
Depois de 8 anos, o novo inimigo
Après 8 ans, le nouvel ennemi
E eu perdi, por um momento, a derrota
Et j’ai perdu, pour un moment, la défaite
Mas ainda voltaria para dar minha resposta
Mais je reviendrais quand même pour donner ma réponse
Largado para a morte, em uma prisão antiga
Laissé pour mort, dans une vieille prison
Dentro da escuridão para chegar em cima
Dans l’obscurité pour arriver là-haut
Ressurgiu das sombras, renasci das trevas
Ressurgi des ombres, renaissant des ténèbres
Retornando novamente eu pronto para a guerra
Revenant à nouveau, je suis prêt pour la guerre
O príncipe de Gotham, meu nome é Bruce Wayne
Le prince de Gotham, mon nom est Bruce Wayne
Venci a batalha na revanche contra Bane
J’ai remporté la bataille dans la revanche contre Bane
Uma estátua como herói, de um justiceiro
Une statue comme héros, d’un justicier
O mundo reconhece, o Homem-Morcego
Le monde reconnaît, l’homme-chauve-souris
Como um justiceiro
Comme un justicier
Guardião de Gotham, eu sou o Homem-Morcego
Gardien de Gotham, je suis l’homme-chauve-souris
Eu faço as minhas regras
Je fais mes propres règles
Batman
Batman
O Cavaleiro das Trevas
Le Chevalier noir
Como um justiceiro
Comme un justicier
Guardião de Gotham, eu sou o Homem-Morcego
Gardien de Gotham, je suis l’homme-chauve-souris
Eu faço as minhas regras
Je fais mes propres règles
Batman
Batman
O Cavaleiro das Trevas
Le Chevalier noir





Авторы: Johnny Haeusler, Fritz Neitzert, Andreas Perzborn, Hans Hackenberger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.