Plan B - Discontentment - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Plan B - Discontentment




As you work, and work all day
Как ты работаешь, так и работаешь весь день.
But you never get enough pay
Но ты никогда не получаешь достаточно денег.
Now we're hangin' in our tree
Теперь мы висим на нашем дереве.
Well, the hangin', it won't come for free
Что ж, виселица-она не будет бесплатной.
Ripping down, down the aisle
Срываюсь вниз, вниз по проходу.
Never really was our style
На самом деле это никогда не было нашим стилем
Now we've got to rearrange
Теперь мы должны перестроиться.
I can't help it, oh it feels so strange
Я ничего не могу с собой поделать, О, это так странно
Just like it was in the beginning
Так же, как это было в самом начале.
There's no time for singing
Нет времени петь.
I'm jumping up and down
Я прыгаю вверх и вниз.
But I won't be your clown
Но я не буду твоим клоуном.
Try to see it that way
Попробуй посмотреть на это с другой стороны.
Discontentment is our engine
Недовольство-наш двигатель.
(Na na na nah, na na na nah)
(На-На-На-нах, на-на-нах)
Da, da, dun, da, da, da, da
Да, да, дан, да, да, да, да
Discontentment is our engine
Недовольство-наш двигатель.
(Na na na nah, na na na nah)
(На-На-На-нах, на-на-нах)
Da, da, dun, da, da, da, da
Да, да, дан, да, да, да, да
Doo, doo, da, da, da, da
Ду, ду, да, да, да, да
Slippin' back, and back in time
Скольжу назад, назад во времени.
[?] down my spine
[?] вниз по моей спине
Always landing on your feet
Всегда приземляешься на ноги.
Leavin' others left to bleed
Оставляя других истекать кровью.
You're tryin' hard, but it's hard to try
Ты стараешься изо всех сил, но трудно пытаться,
When you just can't find the things that seem worthwhile
когда ты просто не можешь найти то, что кажется стоящим.
The memories can leave you sad
Воспоминания могут сделать тебя грустным.
But then again, they are the best
Но, с другой стороны, они самые лучшие.
The best you've ever had
Лучшее, что у тебя когда-либо было.
Just like it was in the beginning
Так же, как это было в самом начале.
There's no time for singing
Нет времени петь.
I'm jumping up and down
Я прыгаю вверх и вниз.
But I won't be your clown
Но я не буду твоим клоуном.
Try to see it that way
Попробуй посмотреть на это с другой стороны.
Discontentment is our engine
Недовольство-наш двигатель.
(Na na na nah, na na na nah)
(На-На-На-нах, на-на-нах)
Da, da, dun, da, da, da, da
Да, да, дан, да, да, да, да
Discontentment is our engine
Недовольство-наш двигатель.
(Na na na nah, na na na nah)
(На-На-На-нах, на-на-нах)
Da, da, dun, da, da, da, da
Да, да, дан, да, да, да, да
Just like it was in the beginning
Так же, как это было в самом начале.
There's no time for singing
Нет времени петь.
I'm jumping up and down
Я прыгаю вверх и вниз.
But I won't be your clown
Но я не буду твоим клоуном.
Try to see it that way
Попробуй посмотреть на это с другой стороны.
Discontentment is our
Недовольство - это наше.
Discontentment is our
Недовольство - это наше.
Discontentment is our engine
Недовольство-наш двигатель.
(Na na na nah, na na na nah)
(На-На-На-нах, на-на-нах)
Da, da, dun, da, da, da, da
Да, да, дан, да, да, да, да
Discontentment is our engine
Недовольство-наш двигатель.
(Na na na nah, na na na nah)
(На-На-На-нах, на-на-нах)
Da, da, dun, da, da, da, da
Да, да, дан, да, да, да, да
Discontentment is our engine
Недовольство-наш двигатель.
(Na na na nah, na na na nah)
(На-На-На-нах, на-на-нах)
It is our engine
Это наш двигатель.
Da, da, dun, da, da, da, da
Да, да, дан, да, да, да, да
It is our engine
Это наш двигатель.
(Na na na nah, na na na nah)
(На-На-На-нах, на-на-нах)
Discontentment is our engine
Недовольство-наш двигатель.
Da, da, dun, da, da, da, da
Да, да, дан, да, да, да, да





Авторы: Andreas Prezborn, Fritz Neitzert, Johnny Haeusler, Hans Hackenberger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.