Plan B - Flesh & Bone - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Plan B - Flesh & Bone




At the end of the day you′re just flesh and bone
В конце концов, ты всего лишь плоть от плоти.
We're all flesh and bone, yeah
Мы все из плоти и крови, да
When we′re all said and done that ain't nothing so
Когда все сказано и сделано, это ничего не значит.
You ain't nothing bro, no
Ты ничего не значишь, братан, нет
You ain′t nothing can′t you see
Ты ничто разве ты не видишь
Not in my eyes no Siree
Не в моих глазах нет Сири
You ain't family, not no love
Ты не Семья и не любовь.
Just a stranger in the street
Просто незнакомец на улице.
Guess you always knew your place
Думаю, ты всегда знал свое место.
Somehow that left a bitter taste
Почему-то это оставило горький привкус.
Lord, you try and put me in mind
Господи, ты пытаешься заставить меня думать обо мне.
But it′s blown up in your face
Но она взорвалась прямо тебе в лицо.
At the end of the day you're just flesh and bone
В конце концов, ты всего лишь плоть от плоти.
We′re all flesh and bone, yeah
Мы все из плоти и крови, да
When we're all said and done that ain′t nothing so
Когда все сказано и сделано, это ничего не значит.
You ain't nothing bro, no, not to me
Ты ничего не значишь, братан, нет, только не для меня.
And think you're something, guess again
И подумай, что ты что-то из себя представляешь, Угадай еще раз.
I turned your back on all your friends
Я отвернулся от всех твоих друзей.
And no one′s brudging on that breath
И никто не жалеет об этом дыхании.
Just someone who pretends
Просто кто-то, кто притворяется.
Now you′ve milked all you can milk
Теперь ты выдоила все, что могла.
Every last little fucking drop that spills
Все до последней гребаной капли, что прольется.
You're off to greener pastures
Ты отправляешься на зеленые пастбища.
On the other side of the fence you built
По ту сторону забора, который ты построил.
At the end of the day you′re just flesh and bone
В конце концов, ты всего лишь плоть от плоти.
We're all flesh and bone, yeah
Мы все из плоти и крови, да
When we′re all said and done that ain't nothing so
Когда все сказано и сделано, это ничего не значит.
You ain′t nothing bro, no, not to me
Ты ничего не значишь, братан, нет, только не для меня.
Every inner gold bar is another nail in your coffin
Каждый внутренний золотой слиток-это еще один гвоздь в твоем гробу.
You believe your own lies and really have no intention of stopping
Ты веришь в собственную ложь и на самом деле не собираешься останавливаться.
I don't hate you, I don't love you
Я не ненавижу тебя, я не люблю тебя.
Neither geezer, you mean nada
Ни один старикан, ты имеешь в виду нада
I ain′t anything like you,
Я совсем не такой, как ты.
If I was my daughter be without a father
Если бы я была моей дочерью, то осталась бы без отца.
Friends don′t fall
Друзья не падают.
Blood from water
Кровь из воды
I don't know ya
Я тебя не знаю.
And I don′t wanna
И я не хочу ...
At the end of the day you're just flesh and bone
В конце концов, ты всего лишь плоть от плоти.
We′re all flesh and bone, yeah
Мы все из плоти и крови, да
When we're all said and done that ain′t nothing so
Когда все сказано и сделано, это ничего не значит.
You ain't nothing bro, no, not to me
Ты ничего не значишь, братан, нет, только не для меня.






Авторы: Don Metmead, Ellis Cruickshank Taylor, Rob Macforlane, Kieron Mcintosh, Benjamin Paul Balance-drew


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.