Half a Man - Plan B перевод на немецкий

Half a Man

Yesterday I was
Half the man I used to be
Oh, maybe that's because
You're the other helf of me
Like the spring in bloom
The summer of our love is soon
Every bird will sing
The melody of our love tune.

Send down from above
Unconditionally love
Likened to a flower
Stronger love grows by the hour
Stormy weather days
Make us go our separate ways
Where our love was so at ease
Now you got me down on my knees.

Yesterday I was
Brighter than the morning sun
Now my love is lost
And lonely days have just begun
A solitary chair
For a silent love affair
A king lost his throne
And now he sits alone.

Ein halber Mann

Gestern war ich
Der halbe Mann, der ich einst war
Oh, vielleicht ist das so, weil
Du die andere Hälfte von mir bist
Wie der Frühling in Blüte
Der Sommer unserer Liebe ist nah
Jeder Vogel wird singen
Die Melodie unseres Liebeslieds.

Herabgesandt von oben
Bedingungslose Liebe
Vergleichbar mit einer Blume
Stärkere Liebe wächst mit jeder Stunde
Stürmische Wettertage
Lassen uns getrennte Wege gehen
Wo unsere Liebe so unbeschwert war
Jetzt hast du mich auf den Knien.

Gestern war ich
Heller als die Morgensonne
Jetzt ist meine Liebe verloren
Und einsame Tage haben gerade erst begonnen
Ein einsamer Stuhl
Für eine stille Liebesaffäre
Ein König verlor seinen Thron
Und jetzt sitzt er allein.