Plan B - If I Was a Girl - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Plan B - If I Was a Girl




If I Was a Girl
Если бы я был девушкой
Mohabbat tainu vi
Эта любовь у тебя ко мне
Mere naal ohni ae
Такая же, как у меня к тебе
Chirran ton jinni main
Которую я испытываю много лет
Tere naal karda haan
Находясь рядом с тобой
Jaan tu hass ke ni
Знаешь, ты не смеёшься
Vaarti mere ton
Ты отворачиваешься от меня
Hadhon vadh main vi taan
Превышая все границы, я
Tere te marda haan
Умираю по тебе
Dohan de ikko jahe ne haal
У нас обоих одинаковое положение
Dohan de ikko jahe ne haal
У нас обоих одинаковое положение
Mainu zindagi da pata naiyo chalda
Я не понимаю, как устроена эта жизнь
Kinj langdi payi ae tere naal
Как я оказался с тобой
Mainu zindagi da pata naiyo chalda
Я не понимаю, как устроена эта жизнь
Kinj langdi payi ae tere naal
Как я оказался с тобой
Lagda ae changa mainu mera naseeb ae
Кажется, мне повезло с судьбой
Khaaban di rani mere dil de kareeb ae
Королева моих снов, ты близка моему сердцу
Pyar jadon naal hove
Когда любовь рядом
Samma ruk jaanda ae
Время останавливается
Sajjna ve dooriyan da
Любимая, мысли о разлуке
Khayal muk jaanda ae
Уходят прочь
Mera pal pal baneya kamaal
Каждый мой миг стал чудом
Mera pal pal baneya kamaal
Каждый мой миг стал чудом
Mainu zindagi da pata naiyo chalda
Я не понимаю, как устроена эта жизнь
Kinj langdi payi ae tere naal
Как я оказался с тобой
Mainu zindagi da pata naiyo chalda
Я не понимаю, как устроена эта жизнь
Kinj langdi payi ae tere naal
Как я оказался с тобой
Socheya si jina main
Я думал, что проживу жизнь
Ohton vadh paya ae
Лучше, чем кто-либо
Chawaan naal apna mahal banaya ae
Построил свой собственный дворец по своему вкусу
Rakheya bacha ke sada
Всегда оберегал тебя
Nazran ton jag di
От взглядов всего мира
Tere naal rehna lagge rehmat ae rab di
Быть с тобой - это божья милость
Aashiqan da puchho na ji haal
Не спрашивайте о состоянии влюбленных
Aashiqan da puchho na ji haal
Не спрашивайте о состоянии влюбленных
Mainu zindagi da pata naiyo chalda
Я не понимаю, как устроена эта жизнь
Kinj langdi payi ae tere naal
Как я оказался с тобой
Mainu zindagi da pata naiyo chalda
Я не понимаю, как устроена эта жизнь
Kinj langdi payi ae tere naal
Как я оказался с тобой
Mere te haq tera
У тебя есть право на меня
Mere ton zyada ae
Ты значишь для меня больше всего
Khushiyan dawanga tainu
Я подарю тебе счастье
Tere naal vaada ae
Это моё обещание тебе
Tu hi si tu hi ae
Ты была и остаёшься единственной
Tu hi rahengi
Ты всегда будешь
Farak ni painda kamla duniya kahegi
Мне все равно, что скажет этот глупый мир
Dil 'Kailey' da ae rakheya sambhal
Это сердце Кайли, которое он хранил
Mainu zindagi da pata naiyo chalda
Я не понимаю, как устроена эта жизнь
Kinj langdi payi ae tere naal
Как я оказался с тобой
Mainu zindagi da pata naiyo chalda
Я не понимаю, как устроена эта жизнь
Kinj langdi payi ae tere naal
Как я оказался с тобой





Авторы: Johnny Haeusler, Fritz Neitzert, Andreas Perzborn, Hans Hackenberger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.