No Justice No Peace - Plan B перевод на немецкий

No Justice No Peace

No justice, no peace
It's us against police
Every time I turn around they shoot another brother down in these cold, cold streets

Shit, I can't even go where I wanna go
Cause I might not even make it to the corner store
Maybe we all gone get shot, I don't even know no mo'
They kill our kids, it seems like they don't get to grow no mo'
And every time I see them cruising in the hood 'bout to murder somebody
That's what they doing in the hood
Then they wonder why I'm strapped when I'm in there
The people protesting has proved the crooked done been there
Then they wonder why we like "fuck the law"
We ain't calling ya'll for shit cause we don't fuck with ya'll
Mr. Officer, crooked officer
It ain't enough for ya'll to keep all of us off of ya'll

No justice, no peace
It's us against police
Every time I turn around they shoot another brother down in these cold, cold streets
No justice, no peace
It's us against police

I'd be damn if I don't ride, I promise I don't want to die
If I do R.I.P
To me

Oh, I'm tired of holding my hands up
Fuck that, they want me to sit down, but fuck that, I'm a stand up
Black men, Black women the time is now, come on everybody let's man up
Put our differences beside because we understand each other
They don't understand us
Am I next to get shot for selling CD's in front of my favorite neighborhood store
I'm not a rival gang, we getting shot at by cops
It ain't safe in the neighborhood no mo'
You just told me to reach for my wallet
So I reached for my wallet, now I'm dead
We ain't going to the J. Edgar Hoover building
Motherfucka' but we finna go fed
They kill us for sport, just like they hunting
Fuck, it feel like black life ain't nothing
Swear to God I'm so sick of this shit, I'm a protect me and my people
You must be a fool if you think I ain't dumping
Mr Officer, crooked officer, they in Dallas trying to blow the badges off of ya

No justice, no peace
It's us against police
Every time I turn around they shoot another brother down in these cold, cold streets
No justice, no peace
It's us against police

I'd be damn if I don't ride, I promise I don't want to die
If I do R.I.P
To me

Keine Gerechtigkeit, kein Frieden

Keine Gerechtigkeit, kein Frieden
Es sind wir gegen die Polizei
Jedes Mal, wenn ich mich umdrehe, erschießen sie einen anderen Bruder hier auf diesen kalten, kalten Straßen

Scheiße, ich kann nicht mal hingehen, wohin ich will
Weil ich es vielleicht nicht mal bis zum Laden an der Ecke schaffe
Vielleicht werden wir alle erschossen, ich weiß es nicht mal mehr
Sie töten unsere Kinder, es scheint, als könnten sie nicht mehr aufwachsen
Und jedes Mal, wenn ich sie durchs Viertel fahren sehe, bereit, jemanden zu ermorden
Das ist es, was sie im Viertel tun
Dann wundern sie sich, warum ich bewaffnet bin, wenn ich dort bin
Die protestierenden Leute haben bewiesen, dass die Korrupten da waren
Dann wundern sie sich, warum wir sagen „Scheiß aufs Gesetz“
Wir rufen euch für gar nichts an, weil wir auf euch scheißen
Herr Officer, korrupter Officer
Es gibt nicht genug von euch, um uns alle in Schach zu halten

Keine Gerechtigkeit, kein Frieden
Es sind wir gegen die Polizei
Jedes Mal, wenn ich mich umdrehe, erschießen sie einen anderen Bruder hier auf diesen kalten, kalten Straßen
Keine Gerechtigkeit, kein Frieden
Es sind wir gegen die Polizei

Ich wäre verdammt, wenn ich nicht mitmache, ich schwöre, ich will nicht sterben
Wenn doch, R.I.P.
Für mich

Oh, ich bin es leid, meine Hände hochzuhalten
Scheiß drauf, sie wollen, dass ich mich hinsetze, aber scheiß drauf, ich stehe auf
Schwarze Männer, schwarze Frauen, die Zeit ist jetzt, kommt schon alle, reißen wir uns zusammen
Legen wir unsere Differenzen beiseite, denn wir verstehen uns
Sie verstehen uns nicht
Bin ich der Nächste, der erschossen wird, weil ich CDs vor meinem Lieblingsladen im Viertel verkaufe
Ich bin keine rivalisierende Gang, wir werden von Polizisten beschossen
Es ist nicht mehr sicher im Viertel
Du hast mir gerade gesagt, ich soll nach meiner Brieftasche greifen
Also griff ich nach meiner Brieftasche, jetzt bin ich tot
Wir gehen nicht zum J. Edgar Hoover Building
Motherfucker, aber wir schalten das FBI ein
Sie töten uns zum Spaß, als wären sie auf der Jagd
Verdammt, es fühlt sich an, als wäre ein schwarzes Leben nichts wert
Ich schwöre bei Gott, ich habe diesen Scheiß so satt, ich werde mich und meine Leute schützen
Du musst ein Narr sein, wenn du denkst, ich würde nicht schießen
Herr Officer, korrupter Officer, in Dallas versuchen sie, euch die Dienstmarken wegzusprengen

Keine Gerechtigkeit, kein Frieden
Es sind wir gegen die Polizei
Jedes Mal, wenn ich mich umdrehe, erschießen sie einen anderen Bruder hier auf diesen kalten, kalten Straßen
Keine Gerechtigkeit, kein Frieden
Es sind wir gegen die Polizei

Ich wäre verdammt, wenn ich nicht mitmache, ich schwöre, ich will nicht sterben
Wenn doch, R.I.P.
Für mich