Plan B - No More - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Plan B - No More




No More
Больше не хочу
Sabes por qué me gustaria
Ты знаешь, почему мне хотелось бы,
Tocarte y poderme acercar
Коснуться тебя, любить, и быть ближе.
Decirte todo lo que te haría
Поведать о том, что с тобой хотел бы сделать,
Si sólo te dejas llevar
Если ты только позволишь себе увлечься.
(Dile chencho)
(Скажи ему, мой зайка)
No pierdas más el tiempo
Не трать зря свое время.
Que yo quiero es conocerte
Я хочу узнать тебя поближе.
Mientras te voy conociendo
Пока я тебя узнаю,
Lo suficiente para hacer algo indecente
Достаточно для того, чтобы сделать что-то непотребное.
Haré que se cuestión de un beso
Я сделаю так, чтобы все началось с поцелуя,
Que quiera satisfacerme
Который удовлетворит меня.
Vas a querer tenerme
Ты захочешь обладать мной.
Pero por el momento
Но пока
Y yo
И я
Y no hay que tengo que hacer
И мне не нужно ничего делать,
Como te voy a tener
Кроме как завладеть тобой,
Y yo te quiero comer
И я хочу тебя съесть.
Y yo
И я
No hay que tengo que hacer
Мне не нужно ничего делать,
Como te voy a tener
Кроме как завладеть тобой,
Y yo te quiero comer
И я хочу тебя съесть.
Nena porque no entiendes que te quiero ver
Детка, почему ты не понимаешь, что я хочу видеть тебя,
Sólo acercarte a Mi que quiero rodar tu piel
Только приблизься ко мне, и я хочу касаться твоей кожи.
Yo quiero amarte por la noche acariciarte
Я хочу любить тебя ночью, ласкать тебя,
Y ser el que te haga sentir placer
И быть тем, кто доставит тебе удовольствие.
Se que está pasándose estoy delirando
Я знаю, что слишком зациклен,
Tan sólo quiero estar contigo mujer
Но мне просто хочется быть с тобой, женщина.
Escapamos que sea de enemira
Убежим вместе, хоть зимой, хоть весной,
Hoy amarte Hasta el amanecer
Чтобы любить тебя до самого рассвета.
Sabes por qué me gustaria
Ты знаешь, почему мне хотелось бы,
Tocarte y poderme acercar
Коснуться тебя, любить, и быть ближе.
Decirte todo lo que te haría
Поведать о том, что с тобой хотел бы сделать,
Si sólo te dejas llevar
Если ты только позволишь себе увлечься.
No pierdas más el tiempo
Не трать зря свое время.
Que yo quiero es conocerte
Я хочу узнать тебя поближе.
Mientras te voy conociendo
Пока я тебя узнаю,
Lo suficiente para hacer algo indecente
Достаточно для того, чтобы сделать что-то непотребное.
Haré que se cuestión de un beso
Я сделаю так, чтобы все началось с поцелуя,
Que quiera satisfacerme
Который удовлетворит меня.
Vas a querer tenerme
Ты захочешь обладать мной.
Pero por el momento
Но пока
Y yo
И я
Y no hay que tengo que hacer
И мне не нужно ничего делать,
Como te voy a tener
Кроме как завладеть тобой,
Y yo te quiero comer
И я хочу тебя съесть.
Y yo
И я
No hay que tengo que hacer
Мне не нужно ничего делать,
Como te voy a tener
Кроме как завладеть тобой,
Y yo te quiero comer
И я хочу тебя съесть.
Nena porque no entiendes que te quiero ver
Детка, почему ты не понимаешь, что я хочу видеть тебя,
Sólo acercarte a Mi que quiero rodar tu piel
Только приблизься ко мне, и я хочу касаться твоей кожи.
Yo quiero amarte por la noche acariciarte
Я хочу любить тебя ночью, ласкать тебя,
Y ser el que te haga sentir placer
И быть тем, кто доставит тебе удовольствие.
Se que está pasándose delirando
Я знаю, что слишком зациклен,
Tan sólo quiero estar contigo mujer
Но мне просто хочется быть с тобой, женщина.
Escapamos que sea de enemira
Убежим вместе, хоть зимой, хоть весной,
Hoy amarte Hasta el amanecer
Чтобы любить тебя до самого рассвета.





Авторы: Johnny Haeusler, Fritz Neitzert, Andreas Perzborn, Hans Hackenberger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.